Не знаю, это я одна пропустила или...короче, в фул's мэйте, видимо, были опубликованы 50 посланий от всяких известных людей под лозунгов Ganbare Nippon Ganbarou isshoni...думаю, они все были адресованы детям...а может и нет. собственно, Аччан тут понаписал. Awwww

"To the children, How scary it was! I too thought that I was going to die! Cry, in helplessly sad moments you can cry a lot! A man can cry too! … But while crying, protect the girls and smile at them! Ok? At that moment, you should wipe your runny nose because it’s not cool. Smile strongly and gently! Come spring!! My pocket money, I’m sorry that it’s a bit but I give it to you. Let’s play again!"

Хиса подорвал мою чувствительность собачкой, а теперь еще это...ну,все. Бак-тик, ГДЕ дети,а?! быстро рожайте уже...

@темы: buck-tick

Надо сказать...."уф". Я жива! да-да-да! Это было...это было...незабываемым опытом. С четверга по сегодняшнюю ночь в страшных муках я рожала курсовик. Тема Modern Art in Europe. Сказать, что много прочитала - это ничего не сказать. Начала я с Импрессионистов, а закончила Концептуалами, а потом еще написала вдогонку о Contemporary art (кстати, до сих пор думаю, как понятия Modern и Contemporary разграничивают в русском языке...пока не придумала адекватного перевода). В процессе работы я рассмотрела где-то в районе 50 картин, которые каким-то чудом не превратились в однородное месиво в моем сознании, но мое сознание...бедное мое сознание! Эти 70 страниц тяжело мне дались, особенно, когда утром я встала с распухшими глазами, поняла, что меня занесло на повороте. Потом вечером я почти безнадежно пыталась вспомнить русское слово "коробка", на что у меня ушло минут пять. Я вспомнила все-ёмкость, сундук, шкаф, штука, крышка, но вот как перевести появившееся в сознании слово 'box' не могла никак вспомнить. Слава богам, все закончилось. Я настолько отстала от внешнего мира и всего, что в нем произошло, что такое чувство, что я жила на каком-то необитаемом острове. Я не знаю, кто победил на евровидении (обычно я в курсе), не знаю, что писал Хиса в блоге, не палила обновления в дневниках, ДА и прочих заведениях, кроме контакта. Морально готовлюсь наверстывать ... ведь и сериалы пропустила!
Вообще как-то та неделя выдалась безрадостной, потому что в итоге оказалось, что поездка в Париж накрылась медным тазом, что, если отнестись к этой новости объективно, я восприняла как знак - значит, не эта поездка мне нужна *ну,это я в контексте пропаленного недавно маршрута в сторону Ниппона*. Хотя, конечно, немного расстроилась. По больше части из-за того,что 5 часов до того, как Катька мне позвонила и сказала, что ничего не будет, я предалась безудержному шоппингу. Столько шмотья я не покупала...оооочень давно. Я не очень люблю ходить по шмоточным магазинам, но после этого тура я почувствовала себе легче и как-то почти физически лучше, так что и новость восприняла не так близко к сердцу. Мне остается надеяться, что лето будет теплым (во что мне пока даже верить сложно).
Из хороших новостей - книжка вышла! О,да... вот оно счастье - первый наличный гонорар и первая книжка на полке магазинов. Странное чувство. Это уже достижение или еще нет? Это то достижение, которое нужно? Ну как всегда. Но я рада. Ура. =)
Следующая неделька обещает быть не менее адской,потому что в понедельник вольный зачет по культурной антропологии, так что вопросы могут абсолютно любые, а у меня даже методички нет. Хехе. автомат, нэ? Во вторник вообще очень весело - на первой паре письменная часть экзамена по теории перевода, в среду речевая практика - тест (че?), гидирование - тест (омг). Потом в след. вторник экзамен устный по теории перевода ..ну и дальше поскакало. Ничего, зато экзамены раньше закончатся, раньше отдыхать!

Чтобы карма была в плюс - адский (и под адским я имею ввиду АДСКИЙ! грузится будет доооолго. Много Хисы) пикспам Бак-тика. На этот раз собрано с тумблера.



читать дальше

А вообще сейчас слушала заглавную песню из мультфильма Спасатели, так чуть не расплакалась. Бывают такие песни.

@музыка: Rescuers OST

@темы: thoughts, buck-tick

Сегодня был первый день нашей крутой международной конференции. Открытие было пафосным и проходило в ИМОПе. Сидели в амфитеатре и было такое чувство, что пришли на концерт. Кажется, задник сцены был чем-то похож на тот,что я видела на Ривердэнсе. Я отчаянно пыталась подключиться к вай-фаю и посидеть в тырнете, пока шла декламация докладов в стиле Кэпа (это скорее с любовью, потому что Кэп в гуманитарных науках..частый гость, прямо скажем). На мое удивление похвалили Google translator, хотя я почти надеялась на разнос в пух и прах. Несмотря на то, что конференция вроде как была о поликодовой коммуникации, мне подумалось, что лучше было просто назвать это все просто конференцией лингвистов всея планеты, потому что...ну, зачем усложнять? Говорили о переводе, но ничего конкретно интересного и практически полезного - все про обучение в основном, увы. Завтра вроде намечаются интересные темы. Я даже выбрала фаворитов, которых буду ждать с особенным интересом:

Белехова Л.И. д.ф.н., проф., Херсонский государственный университет. Образное
пространство американской поэзии: лингвокультурный аспект.

Белютин Р.В. к.ф.н., доц., Смоленский государственный университет. Эротизация дискурсов
через спортивный код (на материале немецкого языка).
(эта меня больше вводит в ступор, чем интересует,но....послушаем-послушаем)

Викулова Л. Г., д.ф.н., проф., Московский городской педагогический университет.
Фронтиспис и эмблематичность волшебной литературной сказки XVII в.

Грищенко Н.М., к.ф.н., доц., Минский государственный лингвистический университет.
Семиозис в мифопоэтическом континууме испанского стихотворного текста.

Lemire Elise, Professor of Literature Purchase College, SUNY, USA. Longfellow and cold war
geopolitics.
(я очень люблю Лонгфелло, да)

Григорьева Н.Ю., ст. преп., Магнитогорский государственный технический университет.
Комикс как креолизованный текст. (это интересно со всех сторон - и как любителю комиксу, и как человеку, который даже имел опыт рисования оных)

Кравченко И.Л.,асс.,Ростов, Педагогический институт Южного федерального университета,
Ростов. К проблеме эквивалентности перевода художественного текста. (не знаю, смогу ли досидеть до этого,но послушать-то не помешало бы)

Scott O.B., UK. Practical application of basic coaching skills in adult language teaching. (этого бы мне просто ПОСЛУШАТЬ)

Будко В.Н., СПбГПУ. Оптимизация преподавания иностранных языков посредством блог-
технологий.

Сысоев П.В., д.п.н., проф., зав. Лабораторией языкового поликультурного образования,
Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина. Технологии Веб 2.0 в
обучении иностранному языку.

Тимохина Е.И., к.ф.н., доц., СПбГПУ. Проектная работа при обучении английскому языку с
использованием социальных сетей

(эти чудесники входят в круг моих интересов, так как их доклады связан с моей диссертацией. Как это все высидеть,не знаю...)


Вообще завтра я планировала проехаться в Мегу. потому что я вынуждена ходить в сапогах, ибо все остальное ужасно натирает ноги (давно такого не было, даже в тапках ходить больно ><;), а любимые кеды приказали долго жить. Чувствую, план под ударом. Но что ж делать.

Ну а теперь - то, ради чего, собственно, и затеяла пост - наконец-то я посмотрела Тора!

in the name of Asgard!

@музыка: Vitamin Quartet Orchestra - Beautiful Lie

@темы: movies, randomness

Да, пожалуй, это последние классные выходные в этом семестре (тут я, конечно, делаю страдальческое лицо и жутко лукавлю..ага). Ни строчки курсача я не написала (но честно собираюсь). Ничего полезного для общества тоже не сделала. Учебу вообще не открывала даже, так она мне надоела. Захотелось фридома. И я его получила. В субботу утром мои свалили на дачу (гад блесс джастис!), а я в 10 утра поплелась к Вану, спасать (сносить) его комп. Довольно быстро все сделала,хотя сначала пришлось припомнить, как форматировать диск (удача была на моей стороне - на двд с виндой был акронис, так что форматирование прошло за...секунды три). Сама Винда поставилась гладенько и без таблетки (вот ведь как нынче делают-то,а, - подивилась я). Очень удивилась, когда у ХР оказался скин Висты (нафига? неужели Виста - это так красиво? пришлось возвращать нормальное оформление). Офис тоже встал легко и почти быстро, а таблетки не потребовал (я нетерпением жду, когда буду ставить фотошоп с того же двд, вдруг и там не нужен будет кряк?!)
После пятничного срыва встречи с Ануритой, в субботу я еще чуточку за ней побегала, но в итоге встретились! ух, я уж думала - не судьба! особенно, когда я долго и нервно ехала до Исакиевского, а потом оказалось, что она уже на Маяковской (хорошо, что не в купчино XD). Посидела в ресторанчике, названием которого я сейчас не вспомню, но начиналось оно с Сoffee..., и в витрине были какие-то раскачивающие вправо-влево фигурки. Среди прочего выпили чай с символическим названием Black Cherry (о,да). Время прошло как два часа, а когда мы собрались по домам, я посмотрела на часы и там было часов девять XD однааако...
И теперь у меня есть BiTch-сережки! ееееее
читать дальше
А сегодня утром, пока еще никто не приехал, я насладилась чудеснейшим из блюд - а именно - КОРЮШКА! Я вообще не фанат рыбы. но корюшка это..традиция! вкусная традиция. хех
читать дальше
Помимо всего прочего, я смотрела сериалы. Наконец-то закончила пересмотр Boys Over Flowers.

Не могу сказать, что эта дорама мне очень уж нравится, но мне хотелось чего глупенького, наивного и про молодых людей. Еще в первый раз, когда я смотрела это чудо, меня начала раздражать манера говорить главной героини, а сейчас...уф, меня аж в узел заворачивало, когда она что-то произносила. Но я упорно смотрела, потому что меня ужасно веселили шмотки, которые они носили, и те моменты, когда случалась какая-то ситуация, где главную героину чморили, а все ребята из этой секты F4 пафосно появлялись на горизонте под бодрую корейскую попсу, чтобы ее спасти, и все ненавистники вокруг покрывались красными пятнами и вздыхали дружно - НЕ МОЖЕТ БЫТЬ! конечно, это я только так говорю язвительно, на самом деле мне правда нравится, аж муражки по коже и хочется орать - получи фашист гранату от советского солдата! так вам и надо! Кроме того, моменты, связанные с юношеским максимализмом, выходили у сериальщиков просто отлично, я умильно улыбалась. Хотя играют, конечно, товарищи...не ахти. С другой стороны-не за актерской игрой такие вещи смотрят, да.
наевшись розовых соплей, наивных поцелуев и непонятных конфликтов, я ..(нет, не переключилась на true blood, хотя переход был бы шокирующим) решила посмотреть сериал, который определенно входит в число моих любимых дорам, а именно - Dal Ja's Spring.

Почему-то я очень мало чего смогла найти об актерах и конкретно этом сериале (видимо, он не очень популярен), хотя, на мой взгляд, вещь весьма ценная. Для 2007 года так вообще прогрессивная. Сюжет не имеет смысла описывать, но вот,что мне в нем нравится: в центре событий довольно неглупая женщина 33 лет, которая усердно работает (под усердно я не имею ввиду, что она разбивает руки в кровь, с мученическими глазами преодолевает унижения и оскорбления от вышестоящих людей, а напившись - рассказывает, какая она несчастная), на работе у нее - весьма разные знакомые, с которыми случаются грустные, поучительные, веселые, совершенно трэшевые, очень смешные, нелепые, жестокие и реалистичные ситуации. Герои второго плана здесь не разочаровывают статичностью характеров, с первой по последнюю серию с каждым эпизодом штрихи в портрете каждого дополняются новыми деталями и акцентами. И вот это мне нравится, очень нравится - даже антагонист может преобразиться до неузнаваемости. Может быть,это такая азиатская фишка - аргументировать, почему антагонист стал антагонистом, показывая, что не от жизни хорошей собака бывает кусачей. В американских сериалах такое редко встретишь, обычно истории персонажей показываются какими-то урывками или вообще умалчиваются, мол, сами догадайтесь (это вполне легко сделать, безусловно,но все же). Итак, в Dal Ja's очень забавный сюжет, все персонажи очаровательны в десятой степени, никто не ноет, а уж влюбленные ГГ ведут себя как влюбленные (а вот это уже редкая ведь в азиатских сериалах - создатели конкретно этого пошли немного по-другому пути - они не стали устраивать свиданий с какими-то нелепыми действиями ГГ под бодрую корейскую попсу, а сконцентрировались как раз на том, чтобы показать этот маленький *почти идеальный* мирок двух людей, которые нравятся друг другу. И , да, омг, целых два раза был секс! представляете..конечно, ничего не показали, но имплицитно подразумевалось, я уж не говорю о том, что ГГ прикасались друг к другу более естественно, чем во многих других сериалах, а объятия были настолько натуральными, что я даже подивилась том, что в кое-то веки девушка не стоит, как бревно, а парень не планирует сломать ей шею...вау). Помимо сюжетных нюансов, меня очень привлекли акварельные заставки - вроде простенькие рисуночки,но в каждом удивительно точно изображены состояния, амплуа и характеры персонажей.

+2
Короче, куда ни посомтри - очень качественная штука, много любопытных сюжетных линий и персонажей, порой действительно очень смешно, а актриса, кот. играет ГГ, имхо, очень симпатичная (я редко говорю такое о женщинах, но эта мне понравилась, такая...симпампулька).
читать дальше
и еще у нее красивые руки - такие маленькие, тоненькие, аккуратненькие (не то, чтобы у других актрис - грабли, но у этой именно руки привлекли мое внимание, что-то в них есть очень милое.

Ну и, конечно, небольшая порция несмотренных мною фоток БТ.

Ахтунг - обнимашки!


упс, чуть не забыла-подарочный Аччан!

Victims of Love by *Pulvis on deviantART

@музыка: Joe Hisaishi - Summer

@темы: thoughts, spring, randomness, buck-tick, tv shows, deviantart

Во-первых, привет тебе, новый ПЧ  ~CuBaKi~! Не знаю, чем тебе приглянулся мой хаотичный журнал, но милости прошу! Очень рада знакомству!:hamp:


Сегодня весьма унылая погода, небо совершенно бесцветное, все бегут под зонтиками. Хочется завернуться в плед и смотреть дорамы, но я натяну капюшон, включу Ai No Wakusei (в очередной раз убеждаюсь, что этот альбом просто идеально подходит под такую вот питерскую пасмурную погодку) и пойду гулять (ну и отдать картридж на заправку...). Утром позвонил Ван, у него полетела Винда (пятый раз этот год), поэтому я должна к нему приехать в субботу (!!) и починить. В этой ситуации, которая разыгрывается со мной уже который год подряд, я не могу понять двух вещей - первая (классическая) - какого черта я это делаю? а вторая - неужели за все это время нельзя было самому научиться сносить и ставить ОС? Меня бы уже совесть придушила каждый раз звонить кому-то и просить, чтобы человек приехал и потратил на меня время (это ж все не пять минут, дадада). Кроме того, это было уже каким-то вызовом гордости! но...очевидно, that's not the case.

Намедни до меня (наконец-то!) дошел профит от продажи сакурайского постера! Я так рада. Забавный факт - пока это моя самая крупная продажа, потому что....комишены мои несравнимо дешевле (ирония,да..). Так или иначе, Девиант получил свои проценты, а я получила кучу радости и 35,99 баксов. А работы-то было - минут 30, не больше.

я не устаю поражаться тому, насколько принтскрин ужасен в своем качестве...

Вчера гуглила разные турфирмы на предмет поездки в Париж, но, как обычно, зачиталась разделом "Япония", а потом билась головой об стену с причитаниями "хочу тудааааааа". даже Париж уже не кажется мне таким манящим, хотя я там никогда не была. С какой бы радостью я променяла поездку в Германию, черт, даже в Амстердам (!) на 6 деньков в Токио. надо будет как-нибудь проанализировать ценовой вопрос...да.

Ну а пока мое сердце полно странных мечтаний, на фейсбуке опять появились Бтшные фотки, которых я не видела.


читать дальше

@музыка: Schwein -Porno

@темы: randomness, buck-tick, deviantart

Странно посреди недели идти в университет только за тем, чтобы...отправится обратно в выходные и написание курсача. Дап...надо бы его все-таки начать писать, а то на следующей неделе сдавать, а еще ни в зуб ногой.
Звонила сегодня на факультет дизайна. Ага..рассмотрели они мой диплом..под лупой. Три раза. Экзамен действителен не миллион лет же, блин....ааа, я не хочу снова это сдавать. Т__Т
*привел себя в порядок..фув, все хорошо, все отлично*

Днем по пути домой из магазина (ох, в последнее время я провожу дни в стиле Хисаши) увидела проезжающий мимо грузовик, на котором мой внутренний автоматический распознаватель текста узрел надпись "БТ" (не обольщайтесь, это оказалось Бытовая Техника). Я даже пожалела, что оставила дома телефон. Ах.

Сегодня доделывала задания к учебнику, одна из последних статей про Барби, следовательно - нужно было придумать какие-нибудь задания, связанные с Барби. Одно придумала, но нужно было по крайней мере четыре, и тут меня осенило - я молодежь или где вообще? Загуглила статьи про БЖД и...тааааадам, студентики, которые будут изучать сей учебник, вынуждены будут делать презентацию по истории и развитию ball jointed dolls. Я чувствую себя на вершине культурологической волны. Надеюсь, что среди будущих поколений найдутся те, кто открыв своей домашнее задание и увидев, что им нужно сделать задание по БЖД,закроют глаза и добрым словом помянут автора. Хотя, конечно, все может быть и по-другому)))

Так же...посмотрела, наконец-то, Resident Evil - Degeneration. надо сказать, что название себя полностью оправдывает. насколько классным мультом была Финалка AC , настолько же нелеп Обитель Зла....Да. Товарищ Леон вызывал во мне жуткие приступы хохота, хотя поцелуйчики под водой были классные.

*скажите, что мне это кажется. а?*

@музыка: Kiki's delivery service OST

@настроение: for shit and giggles

@темы: randomness


hide by *Pulvis on deviantART

М, даже не знаю,что сказать. Этот человек первый и единственный, чей кавер на Дорз мне понравился. Так я с ним и познакомилась.





Кроме всего прочего....у меня опять неделя Schwein. Эти мужчины просто вынуждают меня слушать одно и то же по кругу, потому что все, чем они одарили мир - это один альбом. Где справедливость?!

@музыка: Schwein - Slip

@настроение: I'm the one you can't roll

@темы: drawing, hide matsumoto

It's been a long time! Ну, на самом деле, не так уж и давно....но такое чувство,что я не писала по крайней мере месяц! Может быть, все из-за отсутствия глобальных новостей? Пришла какая-то странно холодна весна с теплым солнцем и бесконечным ветром (Питер, детка!). Мои косточки по-немного согреваются, но при этом мозг...мозг лежит на солнышке и мирно дремлет, работать не хочет никак. Смотрю на него и расстраиваюсь, ему ведь еще сессию сдавать!
Вчера, как многие другие, смотрела трансляцию свадьбы. Слушала BBC English, вздыхала по монархии и радовалась, будто это принц моей собственной страны. Мне понравилось, как все было сделано - без пафоса и пошлости, очень стильно и по-королевски. Увидев толпу людей с флажками, конную гвардию, праздничный Вестминстер, епископа Кентерберийского, меня аж мурашки пробрали от того, насколько это все...кричит МОНАРХИЯ. Моя маньячная душа радовалась, захлебывалась слюнями и подвывала где-то в уголке сознания. А уж когда епископ заговорил...знаете, в тот момент от меня ничего не осталось - я стала ушами и мозгом, все. Очень хотела увидеть среди приглашенных Стивена Фрая (не может же быть,чтобы Фрая не пригласили?! это же...это же Фрай!), но все время показывали только Элтона со своим мужчинкой. Конечно, тоже ничего, но обидно,что больше никого не показали. Правда, вечером, когда мать смотрела новости, она сказала, что наши показали Аткинсона. Конечно, меня позвать никто не догадался. Как всегда! Зато меня позвали, когда показывали чудного священника, который после церемонии сделал двойное колесо...так могут только британские священники!
Удивительно, что до начала трансляции я успела сделать очень важное дело, а именно - купить чемодан!У меня есть настоящий человеческий чемодан! ура.

На мой вопрос - а как люди отличают свои чемоданы? Отец ответил мне, что мне следует вышить на моем портреты Бак-Тиков, чтобы уж точно ни с кем не перепутать...а что, неплохая идея, правда, я скорее нарисую XD

неприлично много слов


И после такого долгого word wasting хочу пожаловаться на Мистера смешной голосок!

Вот никогда дорама меня так не обламывала! Я хотела канона...я хотела соплей, я хотела скромный поцелуй в конца...а в итоге?! тьфу... Как они могли так со мной поступить?! Почему меня никто не предупредил?! пойду вот сейчас с горя пересмотрю Boys Over Flowers, где никаких неожиданностей - все прозрачно, как политика Евросоюза в теории....

Из свеженького сегодняшнего - первый проданный Da print....угадайте, ктооооооо? Конечно, Сакураи! Ееееееее. Кто бы мог подумать?!



И небольшой добавочек - собрала тут каляки с тетрадочных полей и распечаток:

и чем я только занимаюсь...

@музыка: Queer As Folk OST

@настроение: all my insecurities - make them go away

@темы: thoughts, pc games, deviantart

рука сама нажала клавишу C, когда мозг зарегистрировал эти...ЯВЛЕНИЯ)) ах...рученьки)




какой непозволительно широкий вырез,Сакураи-сан! Что скажет общественность, увидев трехсантиметровый кусочек вашей спины?! Какая безответственность, какой разврат. Конечно, мы надеемся,что под кофточку с рюшечками вы не забыли нацепить как минимум три шерстяных свитера..в интересах общественной и международной безопасности


@музыка: Buck-Tick - On Parade DVD

@настроение: I lost my heart (c)

В этом месяце у меня перевод по теме курсовой работы. Не думала, что после экономических, педагогических и юридических текстов мне покажется сложным переводить искусствоведческий текст. О, как я ошибалась. Никакие экономики и законодательства не вызывали столько сложностей, как то,что я перевожу сейчас. С одной стороны, это говорит о том, что экономика и право не прошли даром, и я довольно неплохо ориентируюсь в тематике, по крайней мере встречаются знакомые понятия, а уж после делового английского сразу и перевод всплывает. С другой стороны, все эти понятия... чистая форма, формальный эксперимент, пространство и объем (до сих пор вот не уверена, насколько адекватно здесь использовать space, хотя словарь дает именно это значение как основное, а мне кажется, что dimention больше подходит по смыслу), киноварь, драпировки...уф, в эту лексику я вообще никогда не залезала, а уж в универе тем более в нее никто не залезал, потому что все уперлись в технические тексты или публицистические статьи из серии "а знаете ли вы что...". А ведь в работе вполне может пригодиться знание подобных терминов, культурологические и искусствоведческие тексты-то наверняка кто-то заказывает. Короче, мой мозг пребывает в очень странном состоянии - мне трудно, но мне нравится,что приходится думать над тем,как бы это лучше сказать. Не то,чтобы мне нравятся сложные задания, но..определенная доля азарта несомненно подогревает интерес. Ах, вот бы еще за это кто-нибудь платил....чу.
Полюбившиеся кусочки:
Matisse studied at the Académie Julian and Gustave Moreau's workshop. He copied a great number of old masters in Louvre, especially Chardin and Poussin, from whom he adopted solid plastic form (Fruit and Coffeepot, 1897-1898). He went through fascination with impressionism but in search for extreme colour intensity, vividness and power, for purity and sonority unparalleled with the visible he came to simplicity and flatness of forms. Interested only in formal tasks, particularly in painting, he abandoned plot narration. His subjects are the most simple elements such as bright fabrics and armchairs, flowers, nude or seminude bodies. He doesn't pay attention to lights, his works lack volume and space. According to this manner the floor flatness and walls are deliberately merged in Seville Still Life with only objects' disposition to preserve a trace of volume.


и

Matisse's lines are as always laconic, sophisticated and rhythmic (The Moroccan Amido). The form simplicity, however, doesn't exclude the depiction of accurately observed characteristic poses, gestures and even conditions (Family Portrait). Extreme colour sonority, colourful surfaces undivided by half-tones, form and volume conventionality with its schematic lines are the qualities typical for Matisse's works. The Dance and The Music painting-panels (1910) were done by the artist on the Moscow art collector P. I. Shchukin's request for his mansion. Not only the theme is common for these panels but also the expressive means. .

Осталось перевести еще 4 000 знаков и можно приниматься за практику для ассоциации переводчиков. К понедельнику. Пф.
Еще в понедельник буду рассказывать на антропологии про Ужасы Запада товарища Делюмо. Я написала 8 страниц текста, а уложиться надо в 20 минут. Чувствую, придется жестко сокращать.

Сегодня наконец-то мой компьютер решил, что, пожалуй, можно нормально сотрудничать с дайри, а посему можно выложить картиночки ^3^

Solitude by *Pulvis on deviantART

рисовалось под
читать дальше

@музыка: Soft Ballet - Smashing the sun

@темы: drawing, deviantart

Приветствую,  acumusan!
Рада знакомству!
:friend:

Кажется, это неплохая терапия - начинать выходной день с разборки завалов с музыкой. Конечно, моя задача не состоит в том,что расставить все в алфавитном порядке, скорее - найти что-то новое или же вспомнить о былом. На этот раз у меня никаких открытий, но, видимо, это все из-за того, что я пока возилась с первым рядом.

Вся длина не поместилась, увы.
довольно длинный пост про музыку и себя, веселые финские песенки и не такие уж веселые финские песенки
Ничего себе, длинный пост-то вышел. На самом деле, я хотела, вернее, мне было необходимо что-то написать о "героях" тех лет. Возможно, это обязательство перед человеком, которым я когда-то была, или может быть просто приступ ностальгии, а может и то, и другое. Мне было важно не полить грязью все то, что сейчас, честно говоря, кажется мне полнейшим отстоем (а ведь это сделать проще всего), а подойти ко всему этому с аналитической точки зрения и вспомнить те чувства, которые рождались во мне во время прослушивания этой музыки. Так или иначе, мне было приятно вспомнить что-то из "старенького".
Теперь я могу спокойно вернуться к своему обожанию БТ =)

@музыка: Ville Valo - Paratisii

@темы: music, the 69 eyes, him, epic fail, the agents

Для начала - я закончила перевод для фанбука! Только через пару часов после того, как я закончила писать комментарии и редактировать, я поняла - ААААААА, товарищи, совсем скоро! Мы это сделали! Спасибо вам, девоньки! Вы все эмэйзинги!
Как говорится - Big Kiss and thank you!:heart:

Из повседневного: Сегодня в стопках дисков нашла у себя очень интересную вещь. Удивительно осознавать, что музыка, купленная когда-то очень давно, еще до того, как меня стала интересовать адекватная музыка, вдруг стала мне очень интересной и, более того, очаровала и заворожила меня. Итак, речь идет о Kitaro. Альбом The Light Of spirit.

New age всегда сносит мне мозг, и этот раз не стал исключением. Может быть, у Китаро больше чего-то земного и традиционного, чем у того же Сакамото Рюичи, но глубина и объемность музыки определенно их общая черта. Сразу узнаются люди одного поколения. Мои впечатления сложно передать, но я очень рада,что так неожиданно открыла для себя такую красоту. Советую послушать любителям Сакамото ^__^ если еще не слышали,конечно (я довольно медленно совершаю музыкальные открытия..эх).

В общем-то, это все новости, потому что я довольно долго провозилась в этот раз с дипломным заданием. Конечно, это не помешало мне принять участие в Куримаксу-но-мацури. А знаете, что меня убило? Нет, не просмотр Климакса, а просмотр Климакса, а ПОТОМ РД тура. Вот это было сильно, скажу я вам. У меня не то.что мозг вытек, меня расплавило, перемешало с космосом и вернуло обратно в твердое состояние. Возможно, именно поэтому сегодня Китаро пошел на ура.
Кроме того, сегодня проходила какие-то психологические тесты для одной знакомой, которая пишет диплом о связи типа личности и музыкальных предпочтений. Помимо тестов, надо было заполнить анкету. Так вот, я поняла, что БТ вообще не выписываются в концепцию этой анкеты. Например, разве может человек, слушающий БТ, ответить на такой вопрос:

Если бы у меня была возможность слушать много музыки, я предпочел (чла) музыку:
18. Музыку, где ведущая эмоция — печаль
19. Музыку, где ведущая эмоция — гнев
20. Музыку, где ведущая эмоция — спокойствие
21. Музыку, где ведущая эмоция — радость

Я сидела над этим вопросом очень долго, потому что....ну, вы понимаете. Очевидно, что мой ответ сделает из меня либо эмо, либо гота, либо панка, либо хиппи, что это совершенно не соответствует той музыке, которую я на самом деле слушаю.
или вот еще вопрос не из легких:

Выбор музыкального произведения предопределяется, имеющимися в нем….?
1. Образами радости и удовольствия
2. Мрачными и тревожными мыслями
3. Образами опасности
4. Образами агрессии
5. Нейтральными образами
6. Красотой
7. Что еще?_____

Это смотря,какой альбом ты выберешь - думаю я про себя XD

Я попросила, чтобы мне дали в конце диагноз, мне любопытно посмотреть на результаты =)

@музыка: Der Zibet - Nostalgic future

@настроение: nostalgis future is waiting for you

@темы: thoughts, randomness, buck-tick

 Sacrificed, Добро пожаловать!
*протягивает чай-кофе-плюшки*
Очень приятно познакомиться! =3

@музыка: Buck-Tick - SANE




читать дальше

@темы: buck-tick, go on Razzle Dazzle tour 2010

...и вот уже..ээ, шестой день, да?а ЕМС сообщает, что посылка ВСЕ ЕЩЕ в пути. Смешно ли это? Грустно? У меня какое-то странное ощущение тихого бешенства, которое заставляет рвать бумажки на кусочки,чтобы успокоиться. Нет, правда, я же не пять рублей заплатила, в самом деле. Именно факт того, что я заплатила хреналлион рублей за доставку дает мне право вопрошать ГДЕ СЕРВИС?!
Ладно, все хорошо на самом деле. Все окей. Я спокойна. И сублимирую Элвисом. Кажется. прослушала уже все песни. Элвис...принеси мне двд!

Вчера отдала диплом на рассмотрение, прифигела от вопроса : А почему не оригинал? Я менеджеру: Так я ведь еще учусь. здесь. В политехе. *туманный намек на то, что дипломный отдел с оригиналом документа находится через дорогу* Она: А, вам тогда придется написать позже заявление, что вы просите отсрочку в предоставлении оригинала. Я: О___О ано?
Класс, правда? Такое чувство, будто я с другой планеты пришла поступать, а не из того же универа. Ох. ну ладно. остались бумажкины дела. Известно все будет только после 25 числа, поэтому я пока расслабляюсь и..занимаюсь своими переводами (а там, право, есть чем заняться..я уже, правда, не знаю,кто пишет методичку - мой руководитель или я...теперь мне еще надо сравнение сделать и написать дополнительные абзацы...пффф).
сегодня ночью наконец-то закончила коммишн. Было приятно нарисовать что-то...совсем не про БТ XD Тем более, в цвете. Тем более. без референса (чувствуется. да?)

commission for two-cue by *Pulvis on deviantART

@музыка: Elvis - Return To Sender

@настроение: Man up, my friend (c)

@темы: randomness, drawing, deviantart

А ведь хорошие дела сегодня творятся!
Вчера разобралась с оставшимися заданиями по гидированию. Уложилась в дедлайн.
Сегодня сдала экзамен (hallelujah!)
Потом побежала в админский корпус, раздобыла там копию диплома (господи, у меня действительно есть диплом, у МЕНЯ! я держала его и не верила),

заверила копии (зачем...?), простояла в архиве н-времени, получила копию школьного аттестата (этого малыша я давно не видела. Оказывается, я неплохо закончила школу - всего 4 четверки. Как меня угораздило по химии получить? Я ведь даже не знаю,что такое валентность. Гм. В общем, много где бегала, собирала печати и копии. Чувствую, что что-то СДЕЛАЛА! Завтра еще нужно сфотографироваться, и можно вздохнуть радостной грудью.
Двд едет ко мне, я каждое утро и вечер проверяю статус посылки, уже так не терпится, на Jpopsuki , конечно, уже есть, но я держусь. нет-нет-нет! Я буду сильной! Если я столько ждала, подожду еще немного.
К завтрашнему дню надо закончить коммишн. Вах, красота.
И даже занудную практику еще не прислали.
А в пятницу будут новые серии.
Awwwwww. ACTION!

@музыка: Edwin Hawkins Singers - Oh Happy Day

@настроение: jesus walked and washed my sins away

@темы: randomness, big day!

Сегодня состоялось обсуждение гипотетической врачебной практики Сакураи-сенсея. Из серии "Что бы было,если...". Уникальная методика, Сакураи-сенсей как персональный магнит. Слепые начинают ходить, хромые начинают видеть (с).

слабонервным не лезть
Почему у меня Хиса вечно какой-то ребенок невинный?! Где же жестокий тиран, тьфу...
но, на мой взгляд, вполне логичное продолжение пейринга в моем исполнении XD

Еще сегодня днем мне приснилась сцена про розовую лайкру, я проснулась, полезла перечитывать и..короче, что вышло,то вышло... интересно,в 4 сезоне будет ли чудный момент...

сюда слабонервным тоже лучше не лезть

@темы: drawing, buck-tick, true blood

Сегодня я наконец-то добралась до "большого" компа, а тааам...вирусняк на вируснике (ибо антивир никто не обновил), и, конечно же, пострадало не что-нибудь, а крякнутая лицензия фотошопа. Как так получилось?! Почему именно она? Я бы простила любой плеер, видео (даже БТ), все,что угодно, но покушаться на мою деточку... это, извините, гадко! Пффф...
Из положительного - наконец-то полюбовалась на сайт БТ с флешем (а на Ipad флеша-то нет...ата-та, господин Джобс!)...я так давно не видела эти перемещающиеся квадратики.

Конечно, мои дни все еще на 50% состоят из просмотра фильмов\сериалов (другие 50% посвящены дипломной работе..кто бы сомневался). Итак, каков улов?
Во-первых, я хочу спеть оду просмотренному How to train ur dragon. Да, я где-то на сто отстала от продвинутой массы, которая этот фильм уже видела....и, возможно, ни один раз. Я с большим подозрением отношусь к компьютерной 3дэ анимации...просто потому что я олд-скульна и выходить из этого состояния пока не собираюсь. Я люблю,когда нарисовано руками (да, 3дэ тоже не пяткой сделано, но!). Итак, если Рапунцель была для меня приятным сюрпризом, заставившим немного смягчить свой гнев по поводу засилья подобных мультиков, то How to train ur dragon на протяжении всего экранного времени заставлял меня гулить и умильно улыбаться. В меру саркастический мультик с лошадиной дозой драконьего очарования. Ну как можно не загулить?

Джерард Батлер своим классным голосом доставил много лингвистического удовольствия, как и, собственно, ГГ повествования. Одним словом, сплошные плюсы - очень по-доброму, без розовых соплей, бромантично и мило, качественно сделано (я имею ввиду с душой) и...ВИКИНГИ!


Потом я решила опробовать HD способности пэда на чем-то более пафосном, чем просто мультфильм. И скачала я себе Tron:Legacy.

Я не знаю предысторию (и, честно, по ходу фильма я решила для себя,что так ее и не узнаю), поэтому возможно, что некоторые моменты просто не вкурила. Надо сказать, что за весь фильм меня порадовало три вещи: то,что я сразу узнала Джеймса Фрэйна и Майкла Шина, то, что я почти не сразу поняла, что папаша ГГ (молодой вариант) компьютерных рук дело (в самом начале меня даже ничего не насторожило в его лице, видимо, пока не начались close ups) и, наконец, то, что фильм украшают Daftы. Пожалуй, если говорить об оформлении всего ..произведения, то музыкальная составляющая - самая лучшая. Песни классно подобраны, а Дафты...ну, а какая еще музыка может играть в виртуальной реальности? нет, правда, кто еще?))


Из сериалов..начала-таки смотреть Кофе хаус.

Мистер Смешной Голосок невероятно злодейский и коварный, но ужасно смешной..как всегда. С одноой стороны, женский персонаж весьма штампованный (что местами раздражает), а с другой - есть довольно любопытные персонажи и моменты, связанные с ними. Короче. пока не желаю,что начала смотреть. По крайней мере, не так скучно, как Personal preference, который, кажется, так и не домучила до конца.


А еще ...небольшой пикспам невиденных мною фоток. Как всегда из недр букфэйса. Аччан в основном)


читать дальше

@музыка: Elvis Presley - Follow That Dream

@темы: movies, randomness, buck-tick

короче, я там ничего еще не поняла, ни с чем не разобралась, потому что почти сразу ослепла от:

*когда разберусь, как добавлять в фавы и прочее - укажу и автора, а то сейчас там сумбур сплошной...или это от вида лосин...?*

@темы: buck-tick