working thru pain

Конечно, есть свои плюсы в том, чтобы болеть. Например, никто с подозрением не таращится на тебя, когда ты среди бела дня ничего не делаешь, лежишь под пледом и смотришь мультфильмы. Это состояние для меня ново, потому что я не болела уже...ано, больше года (вау, иду на рекорд! и в этот раз обошлось даже без температуры в сорок градусов!ееее). Соственно, мои дни весьма насыщенны в плане просмотров и познаний.
Наконец-то я добралась до просмотра лекций. John Hersey очень интересно рассказывал про то, как стал художником во времена, когда Макинтош только появился (и задолго до этого). Про принципы работы с японскими заказчиками тоже было очень любопытно послушать, потому что и тут западный мир и азиатский значительно отличаются друг от друга. Более интересной, правда, мне показалась лекций Юко Шимизу...по ряду причин. Во-первых, она женщина. Она не говорила об "epic stuff that i do", она даже не говорила о "pretty neat stuff that i do" , она говорила о том, как в 34 года поступила в школу дизайна. Хотя ее английский по началу сложно воспринимать, но ее история просто захватила меня. Она говорила о том, как проработала по своей основной профессии семь лет и поняла, что через двадцать не хочет быть скукоженной безрадостной старушкой и пошла на дизайнера. В отличие от дизайнеров-мужчин, ее позиция и философия лежат далеко от задачи быть ЛУЧШЕ ВСЕХ, она не рассматривает свою работу как что-то настолько зашибительно офигенное, что журналам вообще везет, что они удостаиваются чести печатать ее вещи, она говорит прямо: я рисую картинки для статей, чтобы глазу читателя было "где" отдохнуть. И при этом ее работы действительно очень интересные. Ее обложка для Рю Мураками до сих перед глазами. И наверное она единственная из всех приглашенных гостей говорит о том, что работа требует research и знания того, на тему чего ты рисуешь. Мне кажется, некоторым нашим дизайнерам тоже не помешало бы об этом узнать =)

Еще я посмотрела Noruwei no Mori.
Гм, не могу сказать, что фильм производит впечатление гениального, но то. что корейский режиссер сделал с японскими актерами - вот это, на мой взгляд, достойно высшей похвалы. Они действительно выражают свои эмоции, они не натянуты, они ПОЧТИ расслабленны в сценах с поцелуями, они разные, они ИГРАЮТ. Особенно, это касается женского актерского состава. Не могу сказать, что все женские персонажи попали в цель (относительно моего представления,конечно), но то красное платье...ох. В общем, книгу-то я совсем не помню. Я читала ее классе в восьмом, а может еще и раньше. То есть время было другое, я была совершенно другая и сам Мураками был для меня совсем другим. Тем не менее, я постепенно вспоминала кое-какие кусочки книги по мере того,как смотрела фильм. Это очень любопытный способ смотреть, на самом деле. Я не чувствовала предвзятости, я ничего не ждала, потому что об ЭТАЛОНЕ я просто все забыла. Но когда появилось это платье...я поняла "ребята, так ведь это же ТО САМОЕ платье, которое описал Мураками. Это именно оно, не какое-то другое, а то самое!". С этого момента фильм пошел веселее. Музыкальное сопровождение очень порадовало, и то, как музыка была не просто фоном, а частью действия. Словом, фильм хороший, но без особых откровений.

А вот об откровениях...Вчера по телевизору показывали серию новелл по Бэтмэну. В силу моей неприязни к другому персонажу DC comics Супермэну, я проецирую эту неприязнь на всех остальных, хотя, если задуматься, именно DC создают нуарных и мрачных персонажей, которых я так люблю. Вот скажем, тот же Бэтмэн...Все в этом персонаже, в том, как прописан и сформирован его характер, его окружение и его кармическая связь с этим окружением, словом, ВСЕ это как раз то самое, от чего у меня текут слюни и замирает сердце. Но к этим мыслям я пришла почему-то только во время просмотра вчерашних новелл. Новеллы,конечно, дело рук вездесущих японцев, без которых, кажется. уже не обходится ни один проЭкт. Так или иначе, новеллы стоят того, чтобы их посмотреть. Думаю, они будут интересны вообще любому человеку, потому что авторы пытаются по новому развернуть и представить нам известного персонажа. супергерой в шести разных коротких историях приобретает настоящий человеческий объем. Он говорит "i can't", он может быть усталым, он может жутким, он может быть обычным, он может испугаться сам. Словом, меня потрясла та ГЛУБИНА, которая внезапно раскрылась мне внутри этой идеи о супергерое. Конечно, я читала о культурологических аспектах и бла-бла-бла, все это понятно, но знание и понимание совсем другое...тут это показали, не скрывая все это за шаблоном. И если говорить об общих тенденциях, думаю, нынешний супергерой становится более человечным. Людям уже не нужен непобедимый персонаж (наверное, пошло от Нео)...и это меня...радует, потому что герои получают развитие (а они очень долго были в каком-то состоянии полуфабрикатов - ни туда, ни сюда).
Из шести историй больше всего меня по башке вдарила первая (have i got a story for you) и пятая (working thru pain - это вообще настоящий шедевр, такая паралелльная метафора...меня унесло, правда. Психология сплошняком. Это стоит видеть).


vkontakte.ru/id32781?z=video32781_159501183%2Fv...

В данный момент смотрю How To Tame Ur Dragon. О впечатленях позже, ибо они вс равно уже не оригинальны, я как всегда все с опозданием смотрю. Эх.

Ну а про БТ...(да, куда ж без них?) Вот уже третий день едет ко мне мой Koroshi..., я в благом ожидании.
Еще на фэйсбуке нашла такого аччана. Право, не знаю, что это за год, по волосам сложно сказать. А генет уже давно не меняется.

Вот такие пирожочки.


Из прочих фэйсбучных новостей для меня стало неожиданностью, что Бт представлены на Jpop Asia Awards 2011 (они,конечно, в категории жэ-рока, но все же). Честно говоря, никогда не слышала, чтобы они получали какие-то награды..и вообще слабо я представлю эту чудную компанию на какой-то церемонии. Но...черт его знает. Я вот проголосовала XD

@темы: movies, randomness, buck-tick

---

А Интернет как-будто ждал меня...Только я основательно села за разбор почтовых и прочих информационных завалов (а за три дня-то поднакопилось!) завалов, как сразу начало что-то ПРОИСХОДИТЬ. Зазвонил телефон, пришло письмо с фриланса с предложением иллюстрировать робин гуда (ано? О__О), сджапан написали, что отправили посылочку, двд на 6 апреля передвинули (ого, как скоро!), а тут еще фанбук на финишную прямую выходит (ааа, я так рада,что прямо слов нет никаких!). Ух. скорее бы уж в себя прийти, честное слово!
Вчера полдня читала умную компьютерную книжку. про IDE, IEEE, PCI и системную шину и вообще про виндоуЗ. Господи боже, как это все...надеюсь, меня не буду на экзамене особенно расспрашивать про устройство мамы, потому что я кажется запомнила только про северный и южный мост >< лааадно, еще пол книжки впереди! как сказал Обамчик - YES WE CAN!)

@темы: randomness

---

I feel like shit but at least I feel something

То ли из-за общей усталости, то ли из-за расслабона после моего сада, то ли из-за супер-пупер луны, но в субботу вечером посреди просмотра noruwei no mori (который так и не удалось досмотреть) я скалилась с температурой. Помимо бацилл по мне ударил информационный и музыкальный голод. Если первый еще ничего прошел, то второй жался тяжело. Только сегодня послушала БТ и сразу почувствовала прояснение в мозгах, хотя песню выбрала рандомно и отнюдь не одну из своих любимых (рандеву). В общем, как-то не повезло, прямо скажем. Столько всего делать надо, а я тут пластом лежу (и виляю еле-еле забинтованным хвостом). Рисовать не хочется, переводить не хочется, а к концу недели надо уже предоставить и то, и другое.
Новости вот тоже не смотрю, поэтому толком не знаю, что там с Ниппоном и другими странами. Т_____т надеюсь, там без особых потрясений.

@темы: randomness

---

Garden

Очень сумбурная и неопрятная запись того,что удалось увидеть. Не перечитывала, писала сразу после возвращения в реальность. Однако.

конечно, не могла не зарисовать

собственно, запись

Самым сложным оказалось найти нужную позу, чтобы дыханию ничего не мешало. Я сразу поняла, что именно от него зависит успех дела. Потом был вопрос темноты. Обычной ночной темноты оказалось не достаточно, потому что в небе - полная луна. Она тоже мешала сосредоточиться, потому что я все время переключалась на ощущение луны за спиной. Она гудела через окно, как зажженная лампочка под ухом. Помогло одеяло. Во – первых, не надо было с самого начала закрывать глаза - можно было просто смотреть в кромешную тьму надвинутого на нос одеяла. А во-вторых, создавалось ощущение закрытого пространства, в которое уж точно никто не сможет проникнуть. Лежать не получилось. Села. Все равно что-то мешает, выпрямила спину, расслабила руки. На ногах сидеть тоже не получилось, потому что все сознание уходило в напряженные мышцы. Села по-турецки, без соблюдения правильности поз, потому что уже к тому времени потеряла всякую надежду, что что-то получится. Потом начался процесс подключения к собственному сознанию, что тоже было довольно долго и мучительно.
Я долго и упорно пыталась войти в уже существующий сад, что у меня, конечно же, ни разу не вышло. Тут я вспомнила (если на тот момент я еще могла что-то вспомнить в обыденном понимании этого слова), что могу сама себе создать сад. Я малость засомневалась в правильности такого подхода, потому что заданный сад мог вовсе и не получиться. Но..попытка не пытка. И тут я начала уходить от своей телесности.
Я начала с красных крыш двух одноэтажных традиционных зданий, почувствовала текстуру черепицы, она была теплой от вечернего солнца. Не знаю, были ли дома жилыми или нет. В плане они были абсолютно идентичны и изгибались буквой Г. Длинной стороной они были развернуты к входу, а короткая часть была мне невидима или закрыта листвой. Как я ни старалась, не могла увидеть, как здания изгибаются, но точно знала, что это буква Г.
Интересно, что я одновременно была и физическим наблюдателем сада и в тоже время создателем этого сада. Сущности объекта создания и самого создателя вроде бы разделили мой угол обзора. Я одновременно знала, что будет впереди, но глаза моего физического тела видели только настолько далеко, насколько я, как создатель, визуализировала сад. Итак, «физическим» взглядом я видела перед собой узкую бамбуковую дорожку. По ней было не очень удобно идти, но это лишь моя догадка, поскольку у меня не было ощущения неудобства, и я вообще не могу сказать, что я именно прошла по ней, а не вдруг оказалась за ней, у самого моста, перекинутого через ручеек.
Слева от меня была полукруглая лужайка, по краям облицованная прямоугольными камешками желтовато-белого цвета. Мне кажется, это была известь. Между лужайкой и бамбуковой дорожки земля была облицована в серый камень. Меня почему-то это очень озадачило, хотя я полностью осознавала, что я сама это и придумала. Казалось, что здесь должна быть земля или какой-то другой материал, но камень…
Справа от меня располагался заданный каменный фонарь, который был вкопан в песок. Песок был просто бесформенной кучей, но при этом был почти белым и таким гладким, что хотелось пропустить его сквозь пальцы.
Я взошла на мостик, но не остановилась посмотреть на воду. В реальной жизни я тоже никогда так не делаю, потому что боюсь высоты. Мостик вроде бы был совсем низенький, но я все равно почувствовала опасность, поэтому поспешила спуститься, при этом, без взгляда не ручеек, я знала, что там карпы. Оказавшись на другом "берегу" я оказалась на полностью облицованной камнем поверхности. Даже край ручья был каменный, хотя я не могу сказать был ли он целиком вымощен камнем. Я опустила руку в воду, она была холодной, но возможно это только потому, что я сама там, в реальности, сидя на кровати, порядком замерзла. Карпы в моем сознании были очень близко, я видела их блестящие спинки, разные расцветки, но они не были спокойными, равно как и сам ручеек - вода между пальцев руки пробегала с ощутимой силой. Тем не менее, когда я пыталась заглянуть в ручеек, я не могла увидеть карпов, только поверхность воды. Казалось, что карпы плавают в каком-то другом месте.
Дальше я попыталась сразу пройти вперед, но уже очень скоро поняла, что пока не воссоздам весь сад в деталях- дальше дороги не будет, она просто не сможет быть создана. Так я потратили еще какое-то время на визуализацию первого сада. Я подошла к тому зданию, что было слева и дотронулась до деревянной колонны. Дерево ничем не пахло, было слегка шероховато на ощупь, будто поросло пушком. Оба здания были насыщенно красно-коричневого цвета. Но по ним было видно, что они не новые. Я увидела, что по краям террасы краска стерлась, и проглядывало желтоватое дерево. Двери были бумажными, и я почему-то слышала, как они стучат при открытии, хотя точно на террасу не поднималась и никаких дверей не открывала.
Между зданиями был довольно широкий проход, а при взгляде наверх, я увидела, что крыши соединены общей балкой, с которой свисал колокол. Он тот же явно повидал виды, и яркое солнце отражалось на нем тусклыми пятнами. Точно могу сказать, что колокол был европейского образца, хотя сам сад и архитектура производили впечатление восточного. Проход между домами заканчивался каменной лестницей, ведущей вниз. Ступеньки были полукруглыми, и мне потребовалось время, чтобы представить каждую - от узенькой первой до самой широкой последней.
Дальше начиналась протоптанная в траве тропинка. Тут уже не было никаких камней и планировки. Я обернулась назад и поняла, что спустилась очень низко, потому что передо мной вдруг вырос "фундамент" первого сада. Это был какой-то белый камень, без оттенков, слегка неровный, может быть монолитный. Мне даже показалось, что он покрашен в белый, потому что такой белый цвет в природе не встретишь. Я вернулась к своему продвижению вперед.
Только спустившись вниз я "тамошняя" осознала, что существую в двух качествах, что я и создатель тоже, но почему-то саму себя воссоздать не могу. Я знала, что я - это физическое тело, потому что как только я спустилась в нижнюю часть сада, мне на голову упал лист , и в реальном мире я даже попыталась его снять с головы. Но там, в саду, я не могла этого сделать, потому что я не видела своих рук и ног, я знала, что они у меня есть, но никакого вещественного доказательства получить не смогла. Вспомнив, что наверху дотрагивалась до здания, хотела припомнить и то, чем же я дотрагивалась, но не смогла. Из-за этой находки мне пришлось некоторое время провести на месте, разглядывая то, что мне открылось впереди.
По обеим сторонам от меня довольно плотно росли яблони. Я знала, что это яблони, потому что я видела красные блестящие яблоки, но сейчас я не могу сказать - росли ли они на тех деревьях или лежали на земле. Стволы были настолько плотно друг к другу расположены, что я не могла разглядеть , что за ними скрывалось. Так как тропинка была узкой, ветви сверху смыкались, и на мгновение мне даже стало трудно дышать, то ли из-за замкнутости пространства, то ли от терпкого запаха упавших яблок.
Аллея была не очень длиной, но мне приходилось ее сознательно удлинять, чтобы углубить концентрацию. Так в какой-то момент деревья справа от меня изогнулись в полукруге, и на образовавшейся полянке вдруг оказался фонтан. Он меня озадачил, потому что был очень маленьким и каким-то детским что ли - три "ступеньки", внизу бассейн с водой, наверху трубочка, из которой выливается вода, и, переливаясь по ступенькам, попадает в бассейн. Я не могла определить материал, из которого он сделан, слишком уж невероятным был этот фонтанчик.
Пройдя буквально на пару шагов дальше, я уже могла видеть выход из аллеи. Там и была круглая красная беседка с крышей-куполом и ступеньками. Под беседкой бежал ручей. Мне показалось, что я никогда не видела , чтобы под беседкой текла вода. У меня получилась какая-то беседка-мост. Тем не менее, другого берега я не видела, на беседке мир обрывался, и только где-то уж совсем далеко я могла видеть синие очертания горы. Она просто вырастала на уровне моего зрения, но ничего ниже или выше я видеть не могла, не потому что было плохо видно или далеко, просто во мне не было такой способности - увидеть именно эти части. Выходя из аллеи яблочных деревьев и подходя к беседке ( а это был, как мне показалось, довольно долгий путь, или же длинным он мне показался, потому что пришлось ждать?), я смогла различить мужской силуэт.
Оказавшись в беседке я хотела представить его, нарисовать как и все остальное в этом мире, но у меня ничего не выходило. При каждой попытке меня возвращало к выходу из яблочной аллеи, где я могла различать лишь силуэт. Я знала, что он одет в старинную одежду, знала, что мы друг друга знаем, но при этом мне было неизвестно ни его лицо, ни его имя. Я говорю "я его знала" и имею в виду, что Гость был мне знаком только в том мире, я совершенно уверена, что это не кто-то из реальной жизни. Точно не реально знакомый мне мужчина. Я ждала, что он заговорит , но не помню - заговорил ли он, возможно он усмехнулся, потому что я ощущала, что он относится ко мне с какой-то нежной снисходительностью, как может быть учитель относится к ученику, который пытается ему объяснить смысл жизни. Он налил мне чаю в белую чашку с тонким зеленым узором. Чашка стояла на круглом столике с белой скатертью. Скатерть была, прямо скажем, ужасающая. Самая настоящая совковская скатерть с кружевами. Чуть было не испортила мне весь момент. И опять же – я ведь ее и придумала эту скатерть…
Я очень долго всматривалась в чашку, потому что самого чая я не видела - я знала, что чай мне налили, но я отлично видела дно. Потом я вдруг увидела рядом с чашкой справа хлопок. Не ткань, а растение. Он был таким белым и настоящим в отличие от совковской скатерти, отливавшей на солнце неестественным блеском синтетики. Я не трогала шарик хлопка, но представляла, как он мягкий и чистый. Возможно, он даже немного хрустел в руках, если его сжать.
На этом я очень решительно открыла глаза. Реальный мир поразил меня своей почти болезненной четкостью и каким-то зловеще зеленоватым светом луны. Этот эффект, конечно, стоит списать на то, что желтый свет падает на синюю простынь, но в первые несколько секунд было страшно. Я сразу решила все это записать, потому что все детали, которые я увидела, показались мне одновременно важными и легко забывающимися. Через несколько часов я могла уже и не вспомнить, что лужайка была окантована прямоугольными камешками.

@музыка: Joe Hisaishi - The Sixth Station

@настроение: dazed

---

Хороший день для кенгуру(с)

Записалась вчера на экзамен. Забавно, как я так долго собиралась, взвешивала все, а вот пришла - и экзаменационный сезон еще и не открылся. Я очень надеялась,что возьму направление и тут же сдам, но...не тут-то было! Что ж, будет время подготовиться. Там та вкусно пахнет в коридоре...
Внутри деканата меня ждала довольно любопытная система - несколько столов, за которыми сидят "менеджеры". У нас входишь и видишь секретаря,а тут...все по высшему разряду, чисто экономические отношения. Но это я, конечно, не злорадствую, там все очень вежливые и услужливые. Все рассказали, показали, записали и т.д.
Посчитала, сколько по времени ехать от моего корпуса до их корпуса и решила, что придется все-таки отпрашиваться с последних пар, потому что за полчаса тут явно не успеть. Пока в метро закинешься, пока спустишься. А бежать куда-то я просто не умею. Да и когда нас вообще отпускали ровно в половину.
Сегодня заказала себе CDjapan БТ, чтобы хоть как-то финансово поддержать Ниппон. Нашим я вообще не доверяю, хоть десять подписей поставьте, нет и все тут. А так я хоть знаю, что деньги ушли в Японию с точностью в 100%.
То ли от этого, то от блога Хисы, то ли от отказа от новостной ленты, я вроде почувствовала себя не так уж плохо. Внутри по-прежнему болтается вакуум чего-то, что я очень боюсь вскрывать, но в общем и целом я выравниваю русло своего мышления и вдохновения. Конечно, вздыхать с облегчение еще очень и очень рано, но расслабиться тоже не помешает. Тем более, что сегодня в пять утра вскочила, потому что выключили свет. То есть меня выдернуло из сна от ТИШИНЫ. Это вообще нонсенс. И уже не первый раз. И каждый раз вскакиваю так, будто на меня холодной воды вылили.
В общем, в рамках релаксации я решила посмотреть корейский No Mercy For The Rude.

Очень давно не видела корейские лица, поэтому одно это уже было приятно. Еще приятнее было то,что фильм оказался гораздо лучше, чем я ожидала. Качала я его как типичный мордобой - посмотрел, восхитился красивыми лицами и чудесной фонетикой, забыл. И сначала я даже уже начала думать, что так оно и есть, но...на самом деле меня ждало что-то в стиле Кустурицы, только корейское. Что-то очень смешной, немного нелепое, странное, местами совершенно больное на голову, абсурдное и жестокое, среди которого вращается невинная душа, устремленная в собственную мечту и вроде бы не замечающая всей грязи вокруг себя. Я смеялась, усмехалась, плакала (стихотворение главного героя это просто что-то невероятное), сожалела и радовалась. Конец корейский, но прием как в Гладиаторе, так что зрителя не особо придавливает к стенке тотальной безнадегой эндинга.

Ну а про книгу Оэ.... Что ж, до глубины души объяла-таки.
Мне кажется интересна оттеночная разница глаголов "объять" и to invade (в англ. варианте оф. перевод).

@музыка: Buck-Tick - Brilliant

@темы: movies, books, randomness

---

Message from Buck-Tick

Возможно, послание уже перевели, но оно меня так тронуло, что, пожалуй, предоставлю и свой вариант. Кажется, что с каждой весточкой от Хисы, а теперь и этим посланием, я осознаю то,что произошло, не на каком-то абстрактном уровне, а так, как если бы это случилось в моей собственной стране.


Мы приносим свои глубочайшие извинения тем фанатам, которые ждали концертов в Токио, Осаке и Окинаве. Произошло ужасное несчастье. Все это очень печально и в тоже время реально. Я уверен, многие из вас обеспокоены и напуганы. Если и есть что-то, что мы, как группа, и вы, как фанаты, можем сделать, так это оказать дополнительную помощь нуждающимся : им может понадобиться еда, предметы первой необходимости или что-то еще. Пожалуйста, направьте все те карманные деньги, которые вы так тщательно копили, чтобы увидеть наши концерты, в фонд помощи жертвам землетрясения. Не важно, пожертвуете ли вы эти деньги или нет, но постарайтесь внести свой вклад.

Весна может быть еще долго не придет в восточную часть Японии, но я уверен - в конце концов, она придет. Я обещаю вам, что мы еще встретимся. Мы снова споем вместе. Я очень жду этого, давайте будем сильными.
Спасибо, что прочитали до конца.

Души, унесенные этой катастрофой, пусть в следующей жизни вы найдете покой. Ваши семьи молятся и скорбят о вас.


-Сакураи Атсуши




У меня не хватает слов, чтобы выразить свои мысли по поводу этой катастрофы. Пожалуйста,...просто оставайтесь живыми.

Я молюсь за вас.

Давайте держаться вместе.

Мы сильные.

- Имаи Хисаши



Тщательно все обсудив, мы решили отложить оставшиеся концерты тура. Многие погибли в результате этой катастрофы, а те, кто остался в живых, не могут убежать от горя, боли и страха.

Мое сердце наполняется болью, когда я думаю о том, что происходит.

Мы еще не пришли к окончательному решению, но мы обещаем, когда придет время, мы еще сыграем для вас и хорошо проведем время все вместе, так что ждите с нами.

Давайте помолимся, чтобы хотя бы еще одна жизнь была спасена.

-Хошино Хидехико



Посовещавшись с членами группы и персоналом, мы решили отложить тур. Мы просим прощения у всех фанатов, которые ждали наших концертов. Мы сообщим новые даты проведения концертов, когда их согласуем, так что проявите терпение.

Я очень жду нашей новой встречи.

А пока я от всего сердца молюсь за безопасность и скорейшее восстановление каждого.

-Хигучи Ютака



Когда я думаю о том, как тяжело приходится жертвам землетрясения, мне сложно подобрать слова.
Все, что я могу - это надеяться на то, что жизнь вернется в привычное русло как можно скорее. Я молюсь от всего сердца.

-Ягами Толл

@темы: buck-tick

---

Из прочитанного за сегодня больше всего запомнился эти части:


"...Исана стал рисовать в своем воображении сознание Дзина как нечто схожее с внутренностью яйца. В скорлупе заключена жидкая кровяная сыворотка, замутненная чем-то, напоминающим белок. И в нем - сознание в виде комочка желтка. Если Дзин, как это бывает каждый раз, когда он ест макароны, и испытывает уверенность в себе, его сознание все разрастается и разрастается до тех пор, пока не заполнит всю внутренность скорлупы. Но достаточно повеселиться в нем страху или обычной тревоге - количество темной кровяной сыворотки увеличивается и крохотной сознание Дзина тонет в нем, как жалкое зернышко".

Интересный оттенок приобрел ранее прочитанное : "Ничего дурного я не замышляю. Я ощущаю то, что ощущает выкорчеванная камелия. Потому что я и в самом деле выкорчеван".

Вообще любопытно, как вдруг книга в определенный момент из какого-то материального и отдаленного предмета переходит в зону личностного комфорта и начинает там переставлять мебель.

Писать так особо-то не о чем. Пhосидела над переводом почти весь день, потому что меня постоянно отвлекали (то компьютер не работает, то "а как сделать это" и т.д.), поэтому ничего дельного не успела нарисовать или прочитать. В очередной раз прихожу к выводу, что в выходные делать что-то серьезное совершенно невозможно. А потом еще удивляются, почему я ночами не сплю - хочется же в тишине и покое поработать!
Начала сегодня "готовится" к экзамену...достала себе книжку для чайников по компьютерам. Вопросы-то там,конечно, плевые будут, но я совершенно не знаю "горячих" клавиш (помимо Сtrl+V), а они там скорее всего будут....надо что ли выписать и зазубрить.

@музыка: Antony and the Johnsons - Blind

@настроение: I want stars to shine now

@темы: books, randomness

---

я так и знала, что меня накроет

Вообще села рисовать карточки для немецкого учебника,но через пять минут поняла,что рисую совсем не то...

бессознательное
надеюсь,меня не будет торкать через две недели,как это было после московского метро. Сегодня и так было...нервно.

---

Перепост

11.03.2011 в 21:50

Пишет  LilKilla:

Я, конечно, слишком пессимистична верить в такое, но все же перепощу.

11.03.2011 в 21:23

Пишет  AraLin:

11.03.2011 в 21:14

Пишет  Vedm0chka:

11.03.2011 в 21:12

Пишет  marja-san:

11.03.2011 в 21:09

Пишет  [Elga]:

11.03.2011 в 20:36

Пишет  честь имею:

Землетрясение в Японии
Уважаемые ПЧ и просто читатели моего дневника.

В Японии сейчас происходят действительно страшные события, которые своими последствиями затрагивают интересы всего мира. Но, что самое ужасное, страдают простые люди, граждане своей страны.
Это маленькое государство, большинству пострадавших просто некуда возвращаться – дома разрушены, экономика сильно пострадала. По прогнозам сейсмологов, подземные толчки будут продолжаться еще длительное время.
Давайте на время отложим возможные политические разногласия, возможные национальные противоречия и просто поддержим японцев.
Когда происходят бедствия, люди должны помогать друг другу.
Давайте предложим японских граждан из наиболее пострадавших регионов и находящихся в прямой угрозе дальнейших разрушений (при согласовании с Правительствами обоих государств) эвакуировать на безопасную территорию – Сахалин.

Если Вы согласны с данным предложением - просто перепостите его. Мы, в свою очередь, размещаем похожую информацию на иных социальных ресурсах.

С уважением,
Честь имею,
der Himmel

---

запись слэшная вторая...нет,третья

не совсем поросята,конечно...но...кхем...

@музыка: Schwein

---

про птичек =)

Yagami Toll
Northern Cardinal

The Northern Cardinal is a fairly large, long-tailed songbird with a short, very thick bill and a prominent crest. They’re a perfect combination of familiarity, conspicuousness, and style: a shade of red you can’t take your eyes off. Cardinals don’t migrate and they don’t molt into a dull plumage, so they’re still breathtaking in winter’s snowy backyards. Northern Cardinals tend to sit low in shrubs and trees or forage on or near the ground, often in pairs. Look for Northern Cardinals in inhabited areas such as backyards, parks, woodlots, and shrubby forest edges. Northern Cardinals nest in dense tangles of shrubs and vines.

Красный кардинал
Красный кардинал -довольно большая, длиннохвостая певчая птица с коротким, массивным клювом и примечательным хохолком. Эти птицы легко узнаваемы, их оперение броско, но оттенок красного настолько стильный, что невозможно отвести взгляд. Кардиналы не мигрируют и не меняют оперение на невзрачные перья, так что они особенно красивы на фоне заснеженных садов. Красные кардиналы обычно сидят в парах на нижних ветвях кустов и деревьев или ищут пропитание на земле. Красных кардиналов можно найти в населенных местах, например, на задних дворах, парках, перелесках и по краям лесов, засаженных кустарниками. Красные кардиналы устраивают гнезда в густых зарослях кустарников и винограда.


Higuchi Yutaka
Rose-breasted Grosbeak

The Rose-breasted Grosbeak is a large seed-eating songbird in the cardinal family. The male Rose-breasted Grosbeak, boldly patterned in black, white, and rose, is easily identified. It builds a twig nest in a tree or large shrub. The Rose-breasted Grosbeak forages in shrubs or trees for insects, seeds and berries, also catching insects in flight and occasionally eating nectar. It usually keeps to the treetops, and only rarely can be seen on the ground.

Красногрудый дубоносый кардинал
Красногрудый дубоносый кардинал – довольно крупная, питающаяся семенами, певчая птица из семейства кардиналов. Самцы легко узнаваемы благодаря яркой черно-белой с оттенком красного окраске. Эти птицы строят гнезда из прутьев на деревьях или крупных кустарниках. Красногрудые дубоносые кардиналы ищут насекомых, семена и ягоды сред кустов и деревьев, а так же ловят насекомых налету и иногда питаются цветочным соком. Обычно они держатся верхушек деревьев, и их редко можно увидеть на земле.


Hidehiko Hoshino
Swallow Tanager

The Swallow Tanager is a widespread inhabitant of humid forest edge and second growth forest across much of South America, south to southern Brazil. A stunning bird, male Swallow Tanagers are shining turquoise blue, with a broad bill and black on the forehead and throat. Swallow Tanagers perch with a characteristic upright posture. They diet includes both fruit and insects; fruit usually is taken while perched, but insects are captured in sallying flight. Swallow Tanagers nest singly or in loose colonies in burrows in dirt banks, or in cavities in buildings.

Ласточковая танагра
Ласточковая танагра часто встречается на окраинах влажных и вторичных лесов почти по всей территории Южной Америки и южной Бразилии. Невероятно красивые, самцы Ласточковых танагр сияют бирюзово-синими перьями, имеют широкий клюв и черные пятнышки на голове и шее. Ласточковые танагры сидят на ветках в характерном вертикальном положении. Их рацион составляют фрукты и насекомые. Фрукты они обычно отыскивают, сидя на деревьях, а насекомых ловят налету. Ласточковые танагры гнездятся отдельно друг от друга или в свободных колониях в земляных гнездах или в трещинах зданий.

Imai Hisashi
Scarlet Tanager

The Scarlet Tanager is a medium-sized American songbird. The Scarlet Tanager is only 7-inches long but its plumage, especially that of its adult male, is very attractive and unmistakable. Bright scarlet head and body with black wings and tail, you’d think it would be so easy to see these songbirds in their quest for food. This is not the case though as this particular species of birds like to look for food high in the tree canopy where they are hidden by the dense foliage. Scarlet Tanagers like to build their nests in deciduous forests, woodlands, parks and suburban areas with large trees.
Алая танагра
Алая танагра – певчая птица средних размеров, обитающая в Америке. Рост алой танагры составляет всего 7 дюймов, но оперение - особенно у самцов - делает их весьма привлекательными и не позволяет спутать с другими птицами. Из-за красной окраски головы и тельца и черных крыльев и хвоста танагры можно подумать, что эту певчую птицу будет легко заметить, пока та ищет себе корм, но это совсем не так, поскольку именно этот вид предпочитает в поисках пропитания забираться на самые верхушки деревьев, где их сложно разглядеть из-за густой листвы. Алые танагры гнездятся в лиственных лесах, лесистых местностях, парках и на окраинах городов, где растут высокие деревья.


Sakurai Atsushi
Eurasian Bullfinch

The Bullfinch is a quiet, secretive but heavily built finch that usually spends its time among the branches and dense undergrowth of woodlands. Bullfinches usually feed on insects, berries, seeds, and buds. Bullfinches usually nest in shrubs or bushes, such as blackthorn and hawthorn, in woodland, orchards or agricultural farmland. This species does not form large flocks outside the breeding season, and is usually seen as a pair or family group.
Снегирь – тихая, скрытная птица крепкого телосложения, которая обычно проводит время на лесных ветвях и кустарниках. Снегири питаются насекомыми, ягодами, семенами и почками. Свои гнезда они устраивают в зарослях или кустарниках, например, в терновнике или боярышнике, в лесистых местностях, садах или сельскохозяйственных угодьях. Этот вид не формирует большие стаи, кроме как в период размножения, и чаще всего живет в паре или небольшой


Вчера начала читать

Как-нибудь напишу о своих впечатлениях, потому что пока сложно что-то...сформулировать. Я пока на стадии сидения с полностью отключенным от внешнего мозга и подчеркивания любимых моментов. Меня очень поразил этот кусочек:
"Отрезать самому себе руку! Отрезать себе руку ножом. Это лежит в области иных понятий, чем просто отрезать руку. Так размышлял агент, мчась по зыбкой влажной земле. Осьминог пожирает самого себя. Нога осьминога, отрезанная внешней силой, восстанавливается, а сожранная им самим - не восстанавливается. Значит, для примитивного самосознания осьминога самопожирание - вдвойне, втройне страшное решение. Мальчишка решился на то, чтобы отрезать себе руку ножом, чем отверг в своей отчаянной смелости саму идею возрождения."
Ощущения очень сложны. Я чувствую себя то осьминогом, то камелией, то китом, то деревом, то скорлупой, и меня бросает по этим волнам перевоплощений, и это...тяжело.

@темы: books, buck-tick

---

Happy Birthday, Mr. President!

А вот и настал ДЕНЬ! Почему-то я ждала его,как собственное день рождение. Чувство, что наконец-то весна настала! Теперь уже ТОЧНО! До двд остаются считанные дни, на улице все чаще солнышко, и надеюсь, что в городе господина Сакураи погода так же располагает к хорошему настроению.

кампай! сегодня выпила даже я. Целый бокал *__* господин Сакураи должен вообще..не знаю теперь,что сделать =)
Как я и обещала *если обещала* сделала новостной пост на ДА в честь праздника news.deviantart.com/article/145256/. Собрала там почти все работы, которые отрыла в фавах. Жаль,что не все наши на ДА есть, но "что есть,то есть" (с).
Сначала я думала нарисовать что-то миленько-смешное, но отложила идею до завтра, а сегодня вот,что сделала:

s002.radikal.ru/i198/1103/1e/14b1f05874e4.jpg

что ж, сегодня праздничный заход с концертами. С чего начать,думаю я...с сольника, чтобы уж...как-то акцентрировать. или, может, с диков? ох, муки выбора.

@музыка: Buck-Tick Castle In the Air

@темы: buck-tick, Acchan, dev news

---

вырвиглазистый Аччан и теория лжи

Сегодня я начала смотреть теорию лжи , вернее, Lie To Me. Тихо тащусь от акцента Тима. Пятая серия.
А потом еще случился вырвиглазистый Аччан. Я не знаю, почему,но именно это нарисовалось под Кагеро *__* ано?
Ахтунг. У меня такое чувство, что моему мозгу наплевать на цветовые сочетания XD мне надо что-то найти. еще пока не знаю,но чт-то надо найти...

качество,конечно, по пути умерло))

@темы: drawing, buck-tick

---

наконец-то четверг! вытекшие глаза и Хисо-спам

Еще ночью в воскресенье я поняла,что что-то неладно. В шесть утра я решила, что это странно - я и не могу спать?! Вчера я уже немного запаниковала, потому что мой дорогой любимый сон - единственный способ восстановить сон. Никакие диванчики, книжечки, рисовалки и ничего-не-делания не могут так меня оживить, как может хотя бы час отключения от матрицы. И где он, спрашивается? Тело ооочень хочет спать, просто требует, можно сказать, а мозг - работает, и ничем его не вырубить, хоть ты тресни. Даже на парах не удавалось отключиться - сознание на полном ходу, что-то себе думает, представляет, воспринимает, а я, между прочим, спать хочу! Возможно, это весна. Возможно, это вдохновение *которое во вторник продержало меня в сидящем положении почти четыре часа и так до 4 утра*. Так или иначе, сломалась я только вчера часов в 11. Не скажу,что меня вырубило, о,нет. Я долго себя усыпляла самыми занудными книжками, которые попадались, чуть ли овец не начала считать. Зато результат отличный, все-таки отключилась, а включилась в половину четвертого. Мозга нет, мыслей нет, глаза вроде видят, по крайней мере левый больше не красный, как у сеньора-психопата. Дополнительная практика сдана на отлично, как оказалось, заказчик на крыльях удовлетворенности пишет нам отзыв, немецкая книжка уже прошла стадию пруф ридинга, сегодня уже можно садиться за рисование глаголов. Настроение по-прежнему какое-то мрачноватое, но в последние месяцы это уже какой-то лейтмотив. Чем хуже настроение, тем лучше что-то получается. Хотя, конечно, мое настроение я показываю только самой себе, другим незачем страдать XD
А сегодня утром я опять залезла на букфэйс и...Хиса-time!


упражнение на внимательность - найдите Хису...там еще рядышом Ю-та))











атата, Аччан, рука!!

здесь мне показалось,что Хиса косплеит Аччана...даже прическа похожа XD




и чуточку не виденного Сакурайки

нет, вот фотограф-то а..там же пуговочка верхняя расстегнута-нет что бы на миллиметрика два по-ниже!! мы хоть бы могла представить, какие они - эти богоподобные ключицы...



кхем..мимо такого Хиде я не могла пройти. Его уже все видели ,конечно,но я так..лично для себя..для друлинга))

свежачок небольшой...получилось ярче,чем я думала и планировала, но в целом идея, сидевшая в башке, воплощена

Razzle Dazzle by *Pulvis on deviantART

@музыка: Antony and the Johnsons - Whose Are These?

@настроение: whose are these, they're not mine (c)

@темы: thoughts, randomness, buck-tick

---

Реферативный перевод продолжает оправдывать ожидания

Я не могла не записать пару искрометных фразочек, проскользнувших среди прочих в ходе лекции. Итак...
1) Первичный текст - это то, что есть.
2) Это вопросы философские, но что есть, то есть.
3) Слова это все здесь не квантовая физика ( право слово, не знаю, как здесь знаки препинания расставить!), все само за себя говорит.
4) К этому мы, конечно, еще вернемся, это все делается.
5) Вот такая вот штукенция.

Особую иронию всему этому придавала тема лекции: Межфразовые связи и Связность текста.

Пожалуй, это единственная профильная лекция, на которой не хочется спать! Нет, ну как тут заснешь -что ни фраза, то кладезь вселенской мудрости.

Решила, что сегодня ничего не буду делать, нафиг перевод и дойч, лучше порисую, кажется намечается разлл даззл!! Думаю, в этот раз получилось поймать образ, и кажется интригованная оттнастроения предыдущих работ.... Ах, вот бы получилось!
Еще намедни отметила интересных особенность - лучше всего получается рисовать под аудиокниги. Сама идея, конечно, приходит под музыку, но это скорее подготовительный этап, а вот клокотании работа - это аудиокнига. Это лично мое наблюдение, безуслово. Когда я слушаю что-то на английском, я автоматически сосредотачиваюсь на тексте , на интоннациях, короче, мозг по максимуму внимателен, и тут же глазомер вроде на пару процентов улучшается, анатомия вдруг вылезать по-приличнее, а цвета выбираются гораздо легче. Очень любопытно. Теперь все буду рисовать под книжки. Надо найти замену Тру бладу, а то еще ждать и ждать выхода следующей части. Переплатили что ли Энн Райс... Если не засну.... Номном

@музыка: Der Zibet - only you

@темы: randomness

---

цензурное для фанбука....или почти цензурное.

Love and Peace by *Pulvis on deviantART

а села-то я рисовать что-нибудь на тему Кагеро, но потом подумалось, что пора в наше эфемерное,милое, возвышенное, яркое и по большей части светлое добавить...гм,агрессии,которая, согласитесь, веьма широко представлена в творчестве)))

@темы: buck-tick, fanbook

---

Еще вкусность от Хотеи-сана и Хисашки=) и еще кое-что

Я вот лично не видела...

жгут пирожки! Хисаши на седьмом небе и выше)))


update заодно пусть будет еще это:

@настроение: come on everybody!!

@темы: buck-tick, tomoyasu hotei and hisa, j, luna sea

---

Вкусность от коварного Чииба-сана!

Итак, господин многоуважаемый менеджер нашей любимой группы, товарищи, выложил фоточГи двд,которым,судя по всему, он уже обладает. Жестокий, бессердечный мужчина. Спасибо ему!=)

уперто с photozou.jp/photo/show/888424/69264112, а вообще есть твиттер, но я там никогда не была,поэтому ничего не знаю. Надо будет как-нибудь нарыть.
Ну и продолжая тему с бесконечными фотографиями, которых мы пока не видели..., выкладываю свою порцию



"цитируя своего одноклассника - "он как Бог, а вам чего?"*

"не трожьте гитару *бесплатно*!"

@темы: buck-tick, razzle dazzle dvd

---

Невозможно не сделать перепост!!!

23.02.2011 в 22:37

Пишет  rimmus:

я таки сделала это!!!

23.02.2011 в 22:36

Пишет  rimmus:

чибики фанаты)
Итак!!!Наконец-то я закончила с отрисовкой чибиков-фанатов)
Нарисовала всех кто были с фото:3
Так ребята))смотрим!И пытаемся узнать себя XD

---

Хиде и Аччан 16 марта нас порадуют... Наверное

Не знаю, видел ли кто уже на оф сайте новости, но там написано, что 16 марта выходит альбом CIRCUS Kuriyama Chiaki, аранжировки которого сделаны товарищем Хиде, а песни написал.... Ну сами догадались=) неожиданно, чтобы Аччан отдал кому-то свои тексты! Интересно...　 www.chiakikuriyama.net/
Зайдя на сайт, я заинтересовалась еще больше..... Гм.

@темы: buck-tick