Сегодняшний день был поразительно богат приятными впечатлениями, хотя лично я собиралась его провести в спокойном и немного рутинном ритме. Немецкий сделать, посмотреть дорам и...что-то еще. Вместо этого я получила *спасибо Ксюше за подсказку моему старческому мозгу* совершенно очаровательнейшее интервью с Хисаши, который был просто...до безобразия очаровательным. Именно - до безобразия! Говорил не очень много, что нормально, но видно было,что чувствовал он себя довольно свободно. Шутил, ведущие втыкали. XD Наконец-то после долгого перерыва услышала хисин смех. Господи, мне стало так хорошо *хехехе*
пыриться на хорошенького Хису здесь
Что было потом? Потом был перевод последнего поста в блоге. Разобрались с Йоко-чаном. Никакого палева. Узнала, что маленький принц-это постановка была. Декорации-понятно,чьи. Вот бы одним глазком глянуть,а.
Затем, когда я уже почти расстроилась,что надо садиться за немецкий и все-таки его добивать *вот ведь ненавистный язык*, мне позвонили про иллюстрации. В издательстве мои рисунки понравились, книжка будет выходить в декабре. На горизонте маячит второй *уже цветной* проект, и если он состоится, а скорее всего они им заинтересуются, то меня возьмут на работу уже...нормлаьно возьмут. Господи, вот бы сбылось, я тааак этого хотела и хочу. И дело не в деньгах, просто сам факт того,что Я возможно буду делать то, о чем я МЕЧТАЮ. И сама близость этой возможности заставляет коленки дрожать от волнения. Держу кулачки за себя и Листвина, вот бы все было классно! Все БУДЕТ классно, мысль материальна!!!
На этой позитивной ноте я как-то быстренько завернула дойч, поняла, что мне совершенно все равно, что я завтра буду говорить,как и зачем-главное рассказать, "отстреляться", потому что никого из нас вообще не спрашивали-хотим ли мы вообще принимать участие в этом дурацком "немецком клубе". Эх, знала бы моя препод, в какой жесткой оппозиции я состою по отношению к немецкому языку. Впрочем, наверное, она догадалась,когда я, услышав о том, что кому-то по блату разрешили поменять немецкий на французский, заорала "КАК? можно было выбрать французский?! какого черта!" XD
Скачала себе программу для запоминания каны и хираганы. Интересная система, попробовала пока с 4 иероглифами. Очевидно, что запоминание на визуальном уровне, писать так не научишься. Еще просмотрела книжку про мнемотический метод. Тоже любопытно,правда, не уверена, что это действенно. Легко запомнить, что иероглиф "лошадь" напоминает лошадь, когда тебе надо выучить только иероглиф "лошадь", а когда тебе еще миллион других надо запомнить...но черт его знает, попробую. Вообще, пока просматривала, вспомнила, как нам Светлана Владимировна говорила, что лингвистам обычно все эти примочки не помогают, потому что мы "знакомы" со структурой языка, и ассоциации со всякими 25 кадрами на нас никакого эффекта не произведут. Что ж,проверю на своей шкуре.
Да, сегодня буду смотреть OLOD. Вот сейчас сделаю теорию перевода и...буду смотреть. Мозг готовиться к очередной атаке.
пыриться на хорошенького Хису здесь
Что было потом? Потом был перевод последнего поста в блоге. Разобрались с Йоко-чаном. Никакого палева. Узнала, что маленький принц-это постановка была. Декорации-понятно,чьи. Вот бы одним глазком глянуть,а.
Затем, когда я уже почти расстроилась,что надо садиться за немецкий и все-таки его добивать *вот ведь ненавистный язык*, мне позвонили про иллюстрации. В издательстве мои рисунки понравились, книжка будет выходить в декабре. На горизонте маячит второй *уже цветной* проект, и если он состоится, а скорее всего они им заинтересуются, то меня возьмут на работу уже...нормлаьно возьмут. Господи, вот бы сбылось, я тааак этого хотела и хочу. И дело не в деньгах, просто сам факт того,что Я возможно буду делать то, о чем я МЕЧТАЮ. И сама близость этой возможности заставляет коленки дрожать от волнения. Держу кулачки за себя и Листвина, вот бы все было классно! Все БУДЕТ классно, мысль материальна!!!
На этой позитивной ноте я как-то быстренько завернула дойч, поняла, что мне совершенно все равно, что я завтра буду говорить,как и зачем-главное рассказать, "отстреляться", потому что никого из нас вообще не спрашивали-хотим ли мы вообще принимать участие в этом дурацком "немецком клубе". Эх, знала бы моя препод, в какой жесткой оппозиции я состою по отношению к немецкому языку. Впрочем, наверное, она догадалась,когда я, услышав о том, что кому-то по блату разрешили поменять немецкий на французский, заорала "КАК? можно было выбрать французский?! какого черта!" XD
Скачала себе программу для запоминания каны и хираганы. Интересная система, попробовала пока с 4 иероглифами. Очевидно, что запоминание на визуальном уровне, писать так не научишься. Еще просмотрела книжку про мнемотический метод. Тоже любопытно,правда, не уверена, что это действенно. Легко запомнить, что иероглиф "лошадь" напоминает лошадь, когда тебе надо выучить только иероглиф "лошадь", а когда тебе еще миллион других надо запомнить...но черт его знает, попробую. Вообще, пока просматривала, вспомнила, как нам Светлана Владимировна говорила, что лингвистам обычно все эти примочки не помогают, потому что мы "знакомы" со структурой языка, и ассоциации со всякими 25 кадрами на нас никакого эффекта не произведут. Что ж,проверю на своей шкуре.
Да, сегодня буду смотреть OLOD. Вот сейчас сделаю теорию перевода и...буду смотреть. Мозг готовиться к очередной атаке.
anyway, my mum freaked out of her pants, no,really XD
日本武道館
