Сегодня определенно был день беспредельного угара. Все началось с того,что я зашла на оф. сайт, а там...ГИФКА! нет, вы представляете - теперь все концерты будут разбиты на гифки, лимитированные издания будут сопровождены музыкой, а блюрэй версии будут вселенского разрешения. Мне кажется, это модный ход конем.
Потом на ДА я пыталась договориться с девчонкой насчет collaboration. Это вообще возможно?!Типичный случае кукушки и петуха.
Воооот...а потом настал универ. И там был новый предмет, который называется Реферативный перевод. Перед парой, я думала, что к нам придет кто-нибудь очень понтующийся своими крутыми знаниями и безупречным русским языком. Я представляла нечто среднее между Беспощадной Стервой и Морковкой. А что к нам пришло...товарищи, ТАКОЙ речи я вообще наверное никогда в жизни не слышала. То есть, на тридцатой секунде мне уже стало реально интересно ЧТО ОН КУРИТ! В качестве наглядной иллюстрации вот типичный паттерн повествования: а такое что есть, что нет, хотя в других местах так же бывает, что тоже хорошо. Вы можете представить себе преподавателя, который на таком языке читает ЛЕКЦИЮ? Слава богами всех конфессий, что он определения зачитывает по бумажке, иначе записи в тетради можно было бы продавать как пророчества Нострадамуса. И как по заказу у нас круглая аудитория и мы все лицом к нему, а ржать-то очень хочется, потому что речь, состоящая из примерно пяти-семи слов , расположенных в совершенно рандомном порядке, не может быть не смешной. Всю пару мы прятались в шарфы, волосы, в сумки и т.д. Нет, правда, ЧТО он курит?! "Что есть,то есть, что тоже бывает". В следующий раз я возьму свой блокнотик для крылатых фраз и буду записывать. Обязательно позже поделюсь прямыми цитатами.
На Франке тоже был угар, потому что к нам пришла совершенно неадекватная девица с ФЭма, которая постоянно говорила что-то лишнее. Конечно,это было скорее неприятно,чем весело, но после Перевода уже все было весело.
Да, а еще сегодня первый день за по крайней мере две недели, когда я ничегошеньки не нарисовала. Хотя еще только 23:30, я постараюсь не нарушить этот...своеобразный рекорд))
24 числа хочу пойти на выставку современного искуЙства. Очень уж хочется на Мунка посмотреть. Даже Отто Дикс меня не пугает
А ещееее...блого-фото Хисашки!!
сперто с blog.excite.co.jp/polysicsblog/ посредством фэйсбука. Иногда полезно вообще заходить на свой аккаунт, оказывается. Вот.
Хорошо, что этот день подошел к концу
Потом на ДА я пыталась договориться с девчонкой насчет collaboration. Это вообще возможно?!Типичный случае кукушки и петуха.
Воооот...а потом настал универ. И там был новый предмет, который называется Реферативный перевод. Перед парой, я думала, что к нам придет кто-нибудь очень понтующийся своими крутыми знаниями и безупречным русским языком. Я представляла нечто среднее между Беспощадной Стервой и Морковкой. А что к нам пришло...товарищи, ТАКОЙ речи я вообще наверное никогда в жизни не слышала. То есть, на тридцатой секунде мне уже стало реально интересно ЧТО ОН КУРИТ! В качестве наглядной иллюстрации вот типичный паттерн повествования: а такое что есть, что нет, хотя в других местах так же бывает, что тоже хорошо. Вы можете представить себе преподавателя, который на таком языке читает ЛЕКЦИЮ? Слава богами всех конфессий, что он определения зачитывает по бумажке, иначе записи в тетради можно было бы продавать как пророчества Нострадамуса. И как по заказу у нас круглая аудитория и мы все лицом к нему, а ржать-то очень хочется, потому что речь, состоящая из примерно пяти-семи слов , расположенных в совершенно рандомном порядке, не может быть не смешной. Всю пару мы прятались в шарфы, волосы, в сумки и т.д. Нет, правда, ЧТО он курит?! "Что есть,то есть, что тоже бывает". В следующий раз я возьму свой блокнотик для крылатых фраз и буду записывать. Обязательно позже поделюсь прямыми цитатами.
На Франке тоже был угар, потому что к нам пришла совершенно неадекватная девица с ФЭма, которая постоянно говорила что-то лишнее. Конечно,это было скорее неприятно,чем весело, но после Перевода уже все было весело.
Да, а еще сегодня первый день за по крайней мере две недели, когда я ничегошеньки не нарисовала. Хотя еще только 23:30, я постараюсь не нарушить этот...своеобразный рекорд))
24 числа хочу пойти на выставку современного искуЙства. Очень уж хочется на Мунка посмотреть. Даже Отто Дикс меня не пугает
А ещееее...блого-фото Хисашки!!
сперто с blog.excite.co.jp/polysicsblog/ посредством фэйсбука. Иногда полезно вообще заходить на свой аккаунт, оказывается. Вот.
Хорошо, что этот день подошел к концу
-
-
21.02.2011 в 23:43-
-
21.02.2011 в 23:46Аччан - мистер Х просто)))
Преподы такие ужасные бывают((
-
-
21.02.2011 в 23:47-
-
21.02.2011 в 23:48Ждем-с DVD,интересно посмотреть, что там у них получилось)
-
-
21.02.2011 в 23:49да уж препод абзац полнейший *___*И вроде предмет ничего, характер у него тоже, но вот говорить начинает и...все))
-
-
21.02.2011 в 23:52ох, я уже вся слюнями истекла в ожидании! ааааааа , скорее бы они уже этот март включили! желательно, сразу чтобы было 23 число))
-
-
21.02.2011 в 23:52-
-
22.02.2011 в 00:03-
-
22.02.2011 в 00:09-
-
22.02.2011 в 00:33нет, на самом деле, если потеплеет, то я согласна выжить
-
-
22.02.2011 в 00:57-
-
22.02.2011 в 01:00-
-
22.02.2011 в 01:14-
-
22.02.2011 в 01:23-
-
22.02.2011 в 01:47-
-
22.02.2011 в 09:17такой няшныйййййййййй)мне очень нравится его новая стрижка!
Препод конечно ахтунг 0_0..держись!
-
-
22.02.2011 в 23:23спасибо, с таким преподом понадобится чудо XD