Пумпянский снял вопрос

[P_u_l_v_i_s]

Учеба уже успела вынуть мозг. Вместо двух практик у нас теперь целых три, так что в среду сидим до восьми часов вечера. Пока начались только два направления - Традос (программа для работы с переводческий памятью) и перевод тех. документации. По Традосу уже прослушали вводную лекцию и даже что-то успели сделать. Конечно, в принципе можно и самому догадаться, как ей пользоваться (или прочитать в тырнете), но...вроде как нас "уважили" и ввели курс лекций, хотя никаких бумажек по поводу освоения программы по окончании выдавать не будут. Не знаю, насколько нам поверят на слово, что мы и правда знаем, как ей пользоваться, но, как сказал бы наш препод по реферативному переводу, - "что есть, то есть". Патенты и Стандарты проходят в хорошем темпе, хотя, конечно, там просто океан и десять морей непонятный терминов, понятий...и гуманитарный мозг просто не в состоянии все это запомнить вместе с необходимостью отслеживать и языковые моменты. На второй час перевода уже двоится в глазах >< Тем не менее, это востребовано, так что надо усердно грызть патентный гранит. Для курсовой работы выбрала на перевод патент об устройстве ввода рукописного текста в мобильный телефон (а найти патент с описанием, да еще и на английском языке не так уж легко. Большинство в оригинале идут на японском\китайском\корейском, а переведенного описания просто не прилагается). Когда только переводить? Где найти мотивацию?) Моя мотивация на пенсии,явно.
Во вторник уже будет первая лекция на дизайне. Проектирование в графическом дизайне. Ведет очень прикольная тетка, очень жду, но при этом и немного волнуюсь (в основном, потому что придется предпринять забег от площади Мужества до Политехнической и дальше - на угол Гидротехников и Обручевых...ну и еще незнакомые люди).
За всеми мирскими делами, забыла написать о впечатлениях о новой деточке.

На вид она, конечно, космична - полностью черная, матовая с глянцевой панелью слева, где находятся теперь все кнопки (8 обычных и сенсорное кольцо с 4 режимами и кнопкой выбора желаемого режима). Ручка легче предыдущего собрата, к ней прилагается специальная держалка, более мягкая, но ее я еще не успела опробовать. Из удобных моментов - запасные стержни теперь находятся внутри подставки, так что потерять их почти невозможно. Относительно рабочей поверхности - пожалуй, пока это у меня единственное нарекание на сегодняшний день - из-за матового покрытия грифель начинает стачиваться почти сразу. Я нарисовала всего две картинки, а уже заметна сточка. На тройке такого эффекта можно было добиться только через несколько месяцев. Более того, из-за этой матовости линия как-то по-другому смотрится во время работы, хотя после сохранения в jpeg кардинальной разницы я не вижу. Думаю, все это вопрос привычки на самом деле. Гораздо больше сомнений вселяет шнур - раньше он был напрямую подключен к плате и прятался в корпусе, а здесь шнур отключается от самого планшета, причем разъем внизу корпусе, то есть правая рука лежит на шнуре, а то и не самом разъеме. Не уверена, что это скажется положительно в дальнейшем. Каких-то радикальных изменений в чувствительности/работе я не вижу (что наверное хорошо), разве что размер стал меньше - теперь мне на столе есть, куда руки положить (ура), да и вроде он легче, чем тройка, но я планшеты за собой не таскаю, так что с точностью сказать не могу. Так или иначе, я была очень рада, что наконец-то можно было снова порисовать. Для пробы пера выбрала Кхала...Конечно же. У меня было чувство, что если в скором времени его не нарисую - персонаж так меня и не отпустит, и внутри неприятный осадок останется.

Khal Drogo by *Pulvis on deviantART
В общем-то, целью работы просто нарисовать что-нибудь, почувствовать линию, вспомнить вообще, что такое диджитал арт XD Настроение было какое-то..свирепое, потому что из динамиков текли звуки саундтрека из Игры Престолов. Очень хорошо совпало, а главное - даже те мелодии, которые не имею отношения к персонажу, очень точно передают общую атмосферу, поэтому в голове возникает именно тот образ из сериала, который нужен.
Дальше сразу села за коммишн, потому что уже на два дня опаздывала с работой. Самым сложным здесь была татуировка. Много прочитала, много посмотрела, а пока вдохновлялась в голове возник образ жены босса якудзы - бравая ане-сан, которая может убить щеточкой для туши. Интересно было попробовать этот образ на европейской женщине. Для этого пришлось искать бодренькую европейскую музыку. Мой выбор пал на Alcazar...уж не знаю, почему, но какие-то космические клапаны щелкнули, и сразу стало ясно, что это именно та музыка, которая нужна для рисунка, хотя лично мне эта группа никогда не нравилась. пути вдохновения, как известно, порой лежат в краях, отдаленных от взора и власти субъекта этого вдохновения. Дальше встал вопрос - как сделать намек на образ в одежде? перепробовала кучу вариантов, а потом придумала сделать некую модификацию хакама. Кимоно не подходило, потому что без дополнительных средств оно мне казалось слишком женственным, а вот хакама...здесь есть сила =) Не знаю, не унесло ли меня в попытке переделать оригинальный фасон, но я попыталась XD Собственно, вот и весь "авторский комментарий".

Commission for Jiangxi by *Pulvis on deviantART

@музыка: The Game of Thrones OST

@темы: drawing, university, учеба, deviantart

Comments

[little otter]

P_u_l_v_i_s, поздравляю с новой деточкой! Выглядит и правда шикарно! Надеюсь, что какие-то ещё плюсы в работе ты выявишь) И.. пусть радует!
Хорошенькие рисунки получились
Трудно было тату рисовать? Красииииивые

[P_u_l_v_i_s]

bobrinka спасиибо =)
ну, непросто было начать)) сам рисунок не такой сложный на самом деле, узоры простые, а вот красить..красить было сложнее XD

[little otter]

P_u_l_v_i_s, я никогда не думала, что рисовать это просто. тем более на планшете. Но давеча я сперла у подруги её старенький планшет, шутки ради и просто чтобы попробовать. И я в шоке как это трудно
Сколько времени ты тратишь на твои рисунки?

[P_u_l_v_i_s]

bobrinka планшет-это дело привычки) когда у меня он появился, мне потребовалось пару недель, чтобы полностью комфортно себя с ним чувствовать, а моя подруга привыкала несколько месяцев и до сих пор говорит, что не всегда удобно рисовать))) у каждого по-разному процесс проходит. Думаю, тут еще интенсивность "упражнений" играет очень важную роль. Я привыкала к планшету одновременно с привыканием к рисованию вообще, поэтому на протяжении двух лет я рисовала картинку в день)
Время - тут уж от сложности. Если бы эта тетка была без татуировки, я бы уложилась в полчасика-сорок минут, а с татуировкой вышло наверное часа два, а может и того больше. По идее и это время можно было бы сократить, но мне нравится не рационально использовать способы раскрашивания XD Самое время затратное это реализм (ну или попытка реализма) - без контура работать сложнее, так что тут разброс от трех часов до 20 (хотя я уже давно столько не тратила времени на одну работу)))))

[little otter]

P_u_l_v_i_s, P_u_l_v_i_s,

на протяжении двух лет я рисовала картинку в день)

Какая ты упорная, уважаю!
Спасибо за информацию, это все очень интересно и познавательно

[P_u_l_v_i_s]

bobrinka не назвала бы это упорством - это даже не было на уровне сознательного решения, я просто приходила домой и садилась рисовать, потому что хотелось)) наверное, поэтому довольно долго ничего не получалось - такого, как хотелось. В итоге я плюнула на мысли типа "о, хочу научиться рисовать так-то..." или "хочу, чтобы получалось, как на фотографии" и т.п. , освобождение от подобных излишних желаний открыло возможности и глаза, так что стало возможным развивать уже имеющиеся навыки)) тогда-то всякие учебные видео на ютубе стали приобретать смысл и находить применение))

[little otter]

P_u_l_v_i_s, но ты не самоучка, верно?

[P_u_l_v_i_s]

bobrinka самоучка))в пятом классе я год ходила в художественную школу, но ничего дельного я там не узнала, помимо того, что черная гелевая ручка - это вещь XD

[little otter]

P_u_l_v_i_s, нихренасе... Ой, я хотела сказать, что восхищена вами Это очень здорово!
Особенно мне нравится как ты подмечаешь характерные черты персонажей) Я запишу тебя в список жизненных примеров
Спасибо большое

[P_u_l_v_i_s]

bobrinka я слишком пассивный член общества,чтобы быть для кого-то примером XD
да велькам))) всегда помогу, чем смогу))

[Ikenie]

P_u_l_v_i_s, поздравления ещё раз тебе и деточке привет передай) Я ещё позавчера видела воочию))
Жена якудзы очень понравилась!))

[P_u_l_v_i_s]

Ikenie спасибо)))

[Гость]

я купил себе iPad походу такой же марки, но не могу найти драйвера, подскажи плиз...

[P_u_l_v_i_s]

Гость, это Ваком, а не Ipad. Драйвера Вакома на официальном сайте в свободном доступе =)