Про английские времена писать сложно по нескольким причинам – во-первых, написать можно туеву кучу страниц и все равно будет недостаточно, во-вторых, - когда ты сам не препод никогда не знаешь – понятно ли твое объяснение другим. Объясняю я, конечно, как пьяный мишутка, но постараюсь…Я затрону самые азы, потому что пускаться в глубины и оттенки – это уже высший пилотаж, у меня не хватит мозга и конспектов. Кроме того, вряд ли кто-то добровольно хочет ознакомится с курсом теоретической грамматики английского языка.
краткий курс молодого бойцаДля начала стоит сказать, что восприятие времен у нас и англикосов принципиально разное. Мы можем спокойненько сказать: В 1999 году Вася сказал, что будет есть макароны, а потом пойдет в магазин. В одном предложении мы намешали прошедшее и будущее и не поперхнулись (если отвлечься от тупости фразы). Англичане народ последовательный у них все по порядку – прошедшее-настоящее –будущее, и они очень внимательно относятся к соблюдению этой последовательности.
Для пущей иллюстративности я начиркала такие…ступеньки этой самой последовательности. Вот в таком и ни в каком другом располагаются английские времена по отношению друг к другу.
Это осознание будет очень важно дальше, когда дойдем до сочетаемости, а пока…о каждом по порядку.
Present tenses.
Что такое Present tenses? Это- Present Simple и Present continuous.
Итак, PRESENT SIMPLE (форма: I DO, HE DOES)
Это время мы используем, когда говорим о чем-то ВООБЩЕ.
Например, когда мы говорим о повторяющемся действии в настоящем:
Imai writes music for Buck-Tick
Или об общеизвестных фактах:
Water boils at 100C
Или о привычках или вкусах человека:
Sakurai prefers bourbon to beer
Или о действии в БУДУЩЕМ, которое произойдет согласно расписанию или программе (то есть, это настолько ТОЧНО произойдет, что приближено к общеизвестным фактам типа того, что земля вертится вокруг солнца)
The concert begins at 5 pm tomorrow
А так же (важный момент, который надо запомнить или вырезать себе на лбу перочинным ножиком) Present Simple используем ВМЕСТО Future Simple в условных предложениях, относящихся к реальному будущему, после следующих союзных слов:
If
When
While
Before
After
As soon as
Once
Until
Till
In case (на тот случай, если)
Unless (если только не..)
As long as
Например:
When Sakurai appears on stage, try not to faint. Это все БУДУЩЕЕ
I wait until the concert begins
Take care of my cats while I’m on tour
If it rains tomorrow, Imai will make more pictures of snails
(И еще один факт, который следует вырезать себе на лбу – ПОСЛЕ IF и UNLESS (=if..not) НИКОГДА НЕ СТАВИМ WILL/WOULD)
Индикаторы времени (то есть, когда видим эти слова – используем Present Simple и не думаем):
Usually
Often
As usual
Sometimes
Every day (month, week, year, hour, etc.)
From time to time
Occasionally
Normally
Always
Regularly
Generally
Commonly
As a rule
Далее – PRESENT CONTINUOUS (форма: I AM DOING, HE IS DOING)
Все времена CONTINUOUS служат для того, чтобы подчеркнуть ПРОЦЕСС действия; просто произнесите окончание –ing и почувствуйте, как оно задерживается на нёбе – вот именно об этом протяженности и говорит это окончание =)
So, Present Cont. юзаем в следующих случаях:
Говорим о действии, которого совершается в момент говорения:
Imai is playing the guitar now (right now, at the moment)
Когда видим классические косвенные индикаторы, которые говорят нам о том, действие совершается именно сейчас:
Look! Sakurai is doing something sexy on stage!
Listen! Sakurai is singing something sexy on stage!
Can’t you see – the cat is meowing.
Когда мы говорим о действии ВРЕМЕННОГО характера в ограниченный период времени настоящего и отличающееся от заведенного распорядка:
I’m learning to sing, my friend is helping me (временный период)
Когда мы говорим о запланированном в ближайшее время действии (причем, запланированном самим ГОВОРЯЩИМ)
I’m going to watch Climax Together tomorrow. (намерение, есть процент вероятности, что найду занятие по-интереснее)
I’m watching Climax Together tomorrow. (уже точно случится, уверенность в том, что это случится выше, чем в примере выше)
Когда говорим о ГЛОБАЛЬНЫХ тенденциях:
The economic situation in Japan is getting better
Cats are becoming more popular
И, наконец, когда мы говорим о каком-то РАЗДРАЖАЮЩЕМ действии:
You are always watching Britney Spears concerts on high volume!
She is always stealing my pencils!
Из того, что следует вырезать на лбу:
Есть глаголы, с которыми Continuous НИКОГДА не употребляется –
Умственная деятельность
Prefer
Know
Understand
Realize
Remember
Love (нет, на рекламу МакДака не смотрим)
Hate
Абстрактные глаголы
Belong
Consist
Seem, etc.
Глаголы чувственного восприятия
See
Hear
Smell,
Taste
Чтобы как-то их запомнить, думаю, здесь следует прочувствовать, что все вышеперечисленные глаголы обозначают единичное действие – например, глагол see– мы либо видим, либо не видим вообще, или глагол belong – мы либо принадлежим, либо нет – процесс принадлежания – да такого слова-то нет XD
Для визуализации образа PS и PC вот картинка
В качестве итога: важно запомнить, что в случае с Continuous действие происходит здесь и сейчас, и продолжает происходить (незавершенность), а в случае с Simple – действие носит регулярный характер – оно была вчера, сегодня и завтра тоже будет.
Теперь переходим к PAST TENSES. Это у нас Past Simple и Past Continuous.
Начнем с PAST SIMPLE (форма: I DID, HE DID)
Нет, начать на самом деле надо с выучивания таблицы неправильных глаголов. Пожалуй, таблица неправильных глаголов и артикли – это самые мерзостные вещи, которые в английском надо выучить, но выучив один раз- никогда уже не забудешь - как таблица умножения (в последний раз таблицу неправильных глаголов открывала в седьмом классе, чтобы повторить). А что касается Past Simple, то эту симпампульку юзаем, когда говорим о:
Действии, которое завершилось в прошлом (и период этого действия также завершился!)
Sakurai drank wine yesterday
Нескольких действиях, которые произошли в прошлом (перечисление)
Sakurai got up at 6 o’clock, then he wrote a song and drank wine.
Повторных действиях в прошлом
When Imai came to this town, he usually ate at this diner.
When Sakurai was a child, he liked to draw.
Для Past Simple характерны следующие индикаторы:
Yesterday
Last year (week, month, etc.)
In 1999 (ну и любой прошедший год или дата)
In the past
Earlier
PAST CONTINUOUS (форма:I WAS DOING, THEY WERE DOING)
Опять же думаем об окончании –ing
Применяем:
Когда действие совершалось в прошлом в определенный момент или период времени
Sakurai was writing a song at 5 pm
Imai was sleeping from 5 till 7
Когда говорим о действии, которое происходило в прошлом в момент другого, более краткого , действия
When Imai came home, Kaori-san was cooking
Когда два действия происходили одновременно в прошлом (индикатор: WHILE)
Sakurai was playing with cat while Imai wrote songs
Когда говорим о прерывающемся действии в определенный период прошлого
Buck-Tick were recording the new album all summer (с определенной долей уверенностью, можно утверждать, что они прерывались на сон, обед, котов и улиток)
И, наконец, если говорим о действии в прошлом с указанием его длительности
Sakurai was reading Baudelaire for 3 hours
Imai was playing Mario from 7 till 10 pm
Опять же для визуализации картинка про Past Simple и Continuous:
Дальше, казалось бы, было бы логичнее рассказать про будущее, но пойду про топтаной тропинке грамматических учебников и расскажу о перфектной группе – PRESENT PERFECT, PRESENT PERFECT CONTINUOUS, PAST PERFECT и PAST PERFECT CONTINUOUS.
Смотрим опять на картинку с последовательностью времен: Present Perfect и PP Contin. живут между Present tenses и Past simple - и это очень точно отражает их смысл. Present Perfect (и Continuous вместе с ним) отражают по большей части действие, которое завершилось в НЕДАЛЕКОМ ПРОШЛОМ, но связано с НАСТОЯЩИМ. Past Perfect и Contin. – это..как я сама для себя придумала – «суровые» времена – это САМОЕ прошедшее время из всех прошедших времен, которое только будет. ВАЖНО: ОТДЕЛЬНО это время НИКОГДА не употребляется, оно служит для того, чтобы подчеркнуть, что одно действие было совершено раньше другого. Его частенько используют в литературе (повествования,понятное дело), в разговороной речи заметно реже, а америкосы вообще игнорируют (впрочем, америкосы вообще любой перфект игнорируют в 90% случаев).
Но…по порядочку.
PRESENT PERFECT (форма: I HAVE DONE, HE HAS DONE)
Как уже было сказано употребляется, когда действие завершилось в недалеком прошлом, но оказывает влияние на настоящее. Связь с настоящим может быть:
1) Через результат, который очевиден
Imai has bought a new computer (мы палим новую фотку в блоге, но сам факт покупки – это прошлое)
2) Через контекст НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
- Where is my cat?(контекст)
- I haven’t seen it.
3) Через еще незавершившийся период времени
I have seen Climax Together this week (эта неделя еще не закончилась)
Среди популярных индикаторов:
This week(month, year)
Just
Already
Yet
Before
Ever
Today
Since breakfast (lunch, etc.)
Never
Recently
Lately/of late
So far
Since
For
Так же, это время обозначает действие, которое началось в прошлом, но до сих не завершилось
Imai has been strange since childhood
ВАЖНО ЗАПОМНИТЬ: В вопросах с WHEN, когда спрашиваем прошлом, Perfect не употребляем! (на лоб)
Переходя к PRESENT PERFECT CONTINUOUS следует, наверное, начать с показательной картинки:
В принципе разница между Present Perfect и Present Perfect Continuous почти незаметна. Разница лишь в том, что Continuous подчеркивает продолжительность действия.
Imai has been playing the guitar since he was a teenager (с таким же успехом мы можем сказать Imai has played the guitar, просто некоторые глаголы красивее звучат в континиусе). При этом пишем себе на лоб, что KNOW (=believe) в Continuous НЕ СТАВИМ.
Для облегчения жизни можно сказать, что это время употребляем тогда, когда действие закончилось в недалеком прошлом, но его следы еще заметны в настоящем.
- Why Sakurai is out of breath?
-He has been running.
PAST PERFECT (форма: I HAD DONE, HE HAD DONE)
Здесь тоже, пожалуй, начнем с иллюстрации:
Для краткости – Past Perfect – это прошлое, которое началось и закончилось в прошлом до того, как случилось какое-то другое действие.
Это коваристое время используем ТОЛЬКО с PAST SIMPLE, если хотим сказать, что действие произошло раньше, чем PAST SIMPLE
Imai didn’t want to go the theatre because he had already seen the play.
Sakurai was scared of flying on a plane because he hadn’t flown before.
Та же самая ситуация с PAST PERFECT CONTINUOUS (форма: I HAD BEEN DOING, HE HAD BEEN DOING)
Употребляем, когда говорим о:
Действии, которое некоторое время продолжалось в прошлом до определенного момента в прошлом.
By 6 pm Sakurai had been drinking for 3 hours.
Действии, которое продолжалось некоторое время в прошлом до начала другого действия в прошлом.
When Imai came home, Kaori-san had been cooking for 2 hours.
До того, как я переползу к Future, думаю, следует сказать пару слов (вернее примеров) по поводу сочетаемости времен. Все очень просто и помещается в эту табличку
Вот таки никак иначе сочетаются в предложениях английские времена. Present tenses и Present Perfect никак не могут сочетаться с Past Perfect (представьте, что у них нет ножек и они не могут перепрыгнуть через ступеньки)
Примеры сочетаемости:
1) She IS so happy because she HAS JUST SEEN Sakurai
2) She IS so happy because she SAW Sakurai YESTERDAY
3) Sakurai HASN’T WRITTEN any songs since he WENT on vacation
4) Imai WASN’T HUNGRY. He HAD HAD his lunch
А вот о Будущем, наверное, в следующий раз =)
краткий курс молодого бойцаДля начала стоит сказать, что восприятие времен у нас и англикосов принципиально разное. Мы можем спокойненько сказать: В 1999 году Вася сказал, что будет есть макароны, а потом пойдет в магазин. В одном предложении мы намешали прошедшее и будущее и не поперхнулись (если отвлечься от тупости фразы). Англичане народ последовательный у них все по порядку – прошедшее-настоящее –будущее, и они очень внимательно относятся к соблюдению этой последовательности.
Для пущей иллюстративности я начиркала такие…ступеньки этой самой последовательности. Вот в таком и ни в каком другом располагаются английские времена по отношению друг к другу.
Это осознание будет очень важно дальше, когда дойдем до сочетаемости, а пока…о каждом по порядку.
Present tenses.
Что такое Present tenses? Это- Present Simple и Present continuous.
Итак, PRESENT SIMPLE (форма: I DO, HE DOES)
Это время мы используем, когда говорим о чем-то ВООБЩЕ.
Например, когда мы говорим о повторяющемся действии в настоящем:
Imai writes music for Buck-Tick
Или об общеизвестных фактах:
Water boils at 100C
Или о привычках или вкусах человека:
Sakurai prefers bourbon to beer
Или о действии в БУДУЩЕМ, которое произойдет согласно расписанию или программе (то есть, это настолько ТОЧНО произойдет, что приближено к общеизвестным фактам типа того, что земля вертится вокруг солнца)
The concert begins at 5 pm tomorrow
А так же (важный момент, который надо запомнить или вырезать себе на лбу перочинным ножиком) Present Simple используем ВМЕСТО Future Simple в условных предложениях, относящихся к реальному будущему, после следующих союзных слов:
If
When
While
Before
After
As soon as
Once
Until
Till
In case (на тот случай, если)
Unless (если только не..)
As long as
Например:
When Sakurai appears on stage, try not to faint. Это все БУДУЩЕЕ
I wait until the concert begins
Take care of my cats while I’m on tour
If it rains tomorrow, Imai will make more pictures of snails
(И еще один факт, который следует вырезать себе на лбу – ПОСЛЕ IF и UNLESS (=if..not) НИКОГДА НЕ СТАВИМ WILL/WOULD)
Индикаторы времени (то есть, когда видим эти слова – используем Present Simple и не думаем):
Usually
Often
As usual
Sometimes
Every day (month, week, year, hour, etc.)
From time to time
Occasionally
Normally
Always
Regularly
Generally
Commonly
As a rule
Далее – PRESENT CONTINUOUS (форма: I AM DOING, HE IS DOING)
Все времена CONTINUOUS служат для того, чтобы подчеркнуть ПРОЦЕСС действия; просто произнесите окончание –ing и почувствуйте, как оно задерживается на нёбе – вот именно об этом протяженности и говорит это окончание =)
So, Present Cont. юзаем в следующих случаях:
Говорим о действии, которого совершается в момент говорения:
Imai is playing the guitar now (right now, at the moment)
Когда видим классические косвенные индикаторы, которые говорят нам о том, действие совершается именно сейчас:
Look! Sakurai is doing something sexy on stage!
Listen! Sakurai is singing something sexy on stage!
Can’t you see – the cat is meowing.
Когда мы говорим о действии ВРЕМЕННОГО характера в ограниченный период времени настоящего и отличающееся от заведенного распорядка:
I’m learning to sing, my friend is helping me (временный период)
Когда мы говорим о запланированном в ближайшее время действии (причем, запланированном самим ГОВОРЯЩИМ)
I’m going to watch Climax Together tomorrow. (намерение, есть процент вероятности, что найду занятие по-интереснее)
I’m watching Climax Together tomorrow. (уже точно случится, уверенность в том, что это случится выше, чем в примере выше)
Когда говорим о ГЛОБАЛЬНЫХ тенденциях:
The economic situation in Japan is getting better
Cats are becoming more popular
И, наконец, когда мы говорим о каком-то РАЗДРАЖАЮЩЕМ действии:
You are always watching Britney Spears concerts on high volume!
She is always stealing my pencils!
Из того, что следует вырезать на лбу:
Есть глаголы, с которыми Continuous НИКОГДА не употребляется –
Умственная деятельность
Prefer
Know
Understand
Realize
Remember
Love (нет, на рекламу МакДака не смотрим)
Hate
Абстрактные глаголы
Belong
Consist
Seem, etc.
Глаголы чувственного восприятия
See
Hear
Smell,
Taste
Чтобы как-то их запомнить, думаю, здесь следует прочувствовать, что все вышеперечисленные глаголы обозначают единичное действие – например, глагол see– мы либо видим, либо не видим вообще, или глагол belong – мы либо принадлежим, либо нет – процесс принадлежания – да такого слова-то нет XD
Для визуализации образа PS и PC вот картинка
В качестве итога: важно запомнить, что в случае с Continuous действие происходит здесь и сейчас, и продолжает происходить (незавершенность), а в случае с Simple – действие носит регулярный характер – оно была вчера, сегодня и завтра тоже будет.
Теперь переходим к PAST TENSES. Это у нас Past Simple и Past Continuous.
Начнем с PAST SIMPLE (форма: I DID, HE DID)
Нет, начать на самом деле надо с выучивания таблицы неправильных глаголов. Пожалуй, таблица неправильных глаголов и артикли – это самые мерзостные вещи, которые в английском надо выучить, но выучив один раз- никогда уже не забудешь - как таблица умножения (в последний раз таблицу неправильных глаголов открывала в седьмом классе, чтобы повторить). А что касается Past Simple, то эту симпампульку юзаем, когда говорим о:
Действии, которое завершилось в прошлом (и период этого действия также завершился!)
Sakurai drank wine yesterday
Нескольких действиях, которые произошли в прошлом (перечисление)
Sakurai got up at 6 o’clock, then he wrote a song and drank wine.
Повторных действиях в прошлом
When Imai came to this town, he usually ate at this diner.
When Sakurai was a child, he liked to draw.
Для Past Simple характерны следующие индикаторы:
Yesterday
Last year (week, month, etc.)
In 1999 (ну и любой прошедший год или дата)
In the past
Earlier
PAST CONTINUOUS (форма:I WAS DOING, THEY WERE DOING)
Опять же думаем об окончании –ing
Применяем:
Когда действие совершалось в прошлом в определенный момент или период времени
Sakurai was writing a song at 5 pm
Imai was sleeping from 5 till 7
Когда говорим о действии, которое происходило в прошлом в момент другого, более краткого , действия
When Imai came home, Kaori-san was cooking
Когда два действия происходили одновременно в прошлом (индикатор: WHILE)
Sakurai was playing with cat while Imai wrote songs
Когда говорим о прерывающемся действии в определенный период прошлого
Buck-Tick were recording the new album all summer (с определенной долей уверенностью, можно утверждать, что они прерывались на сон, обед, котов и улиток)
И, наконец, если говорим о действии в прошлом с указанием его длительности
Sakurai was reading Baudelaire for 3 hours
Imai was playing Mario from 7 till 10 pm
Опять же для визуализации картинка про Past Simple и Continuous:
Дальше, казалось бы, было бы логичнее рассказать про будущее, но пойду про топтаной тропинке грамматических учебников и расскажу о перфектной группе – PRESENT PERFECT, PRESENT PERFECT CONTINUOUS, PAST PERFECT и PAST PERFECT CONTINUOUS.
Смотрим опять на картинку с последовательностью времен: Present Perfect и PP Contin. живут между Present tenses и Past simple - и это очень точно отражает их смысл. Present Perfect (и Continuous вместе с ним) отражают по большей части действие, которое завершилось в НЕДАЛЕКОМ ПРОШЛОМ, но связано с НАСТОЯЩИМ. Past Perfect и Contin. – это..как я сама для себя придумала – «суровые» времена – это САМОЕ прошедшее время из всех прошедших времен, которое только будет. ВАЖНО: ОТДЕЛЬНО это время НИКОГДА не употребляется, оно служит для того, чтобы подчеркнуть, что одно действие было совершено раньше другого. Его частенько используют в литературе (повествования,понятное дело), в разговороной речи заметно реже, а америкосы вообще игнорируют (впрочем, америкосы вообще любой перфект игнорируют в 90% случаев).
Но…по порядочку.
PRESENT PERFECT (форма: I HAVE DONE, HE HAS DONE)
Как уже было сказано употребляется, когда действие завершилось в недалеком прошлом, но оказывает влияние на настоящее. Связь с настоящим может быть:
1) Через результат, который очевиден
Imai has bought a new computer (мы палим новую фотку в блоге, но сам факт покупки – это прошлое)
2) Через контекст НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
- Where is my cat?(контекст)
- I haven’t seen it.
3) Через еще незавершившийся период времени
I have seen Climax Together this week (эта неделя еще не закончилась)
Среди популярных индикаторов:
This week(month, year)
Just
Already
Yet
Before
Ever
Today
Since breakfast (lunch, etc.)
Never
Recently
Lately/of late
So far
Since
For
Так же, это время обозначает действие, которое началось в прошлом, но до сих не завершилось
Imai has been strange since childhood
ВАЖНО ЗАПОМНИТЬ: В вопросах с WHEN, когда спрашиваем прошлом, Perfect не употребляем! (на лоб)
Переходя к PRESENT PERFECT CONTINUOUS следует, наверное, начать с показательной картинки:
В принципе разница между Present Perfect и Present Perfect Continuous почти незаметна. Разница лишь в том, что Continuous подчеркивает продолжительность действия.
Imai has been playing the guitar since he was a teenager (с таким же успехом мы можем сказать Imai has played the guitar, просто некоторые глаголы красивее звучат в континиусе). При этом пишем себе на лоб, что KNOW (=believe) в Continuous НЕ СТАВИМ.
Для облегчения жизни можно сказать, что это время употребляем тогда, когда действие закончилось в недалеком прошлом, но его следы еще заметны в настоящем.
- Why Sakurai is out of breath?
-He has been running.
PAST PERFECT (форма: I HAD DONE, HE HAD DONE)
Здесь тоже, пожалуй, начнем с иллюстрации:
Для краткости – Past Perfect – это прошлое, которое началось и закончилось в прошлом до того, как случилось какое-то другое действие.
Это коваристое время используем ТОЛЬКО с PAST SIMPLE, если хотим сказать, что действие произошло раньше, чем PAST SIMPLE
Imai didn’t want to go the theatre because he had already seen the play.
Sakurai was scared of flying on a plane because he hadn’t flown before.
Та же самая ситуация с PAST PERFECT CONTINUOUS (форма: I HAD BEEN DOING, HE HAD BEEN DOING)
Употребляем, когда говорим о:
Действии, которое некоторое время продолжалось в прошлом до определенного момента в прошлом.
By 6 pm Sakurai had been drinking for 3 hours.
Действии, которое продолжалось некоторое время в прошлом до начала другого действия в прошлом.
When Imai came home, Kaori-san had been cooking for 2 hours.
До того, как я переползу к Future, думаю, следует сказать пару слов (вернее примеров) по поводу сочетаемости времен. Все очень просто и помещается в эту табличку
Вот таки никак иначе сочетаются в предложениях английские времена. Present tenses и Present Perfect никак не могут сочетаться с Past Perfect (представьте, что у них нет ножек и они не могут перепрыгнуть через ступеньки)
Примеры сочетаемости:
1) She IS so happy because she HAS JUST SEEN Sakurai
2) She IS so happy because she SAW Sakurai YESTERDAY
3) Sakurai HASN’T WRITTEN any songs since he WENT on vacation
4) Imai WASN’T HUNGRY. He HAD HAD his lunch
А вот о Будущем, наверное, в следующий раз =)
@музыка: Tourist OST
@темы: English goddamit language
-
-
08.06.2011 в 22:19Как всё замечательно систематизировано, информативно, лаконично и с картинками!!!
Примеры великолепны!
-
-
08.06.2011 в 22:23Все понятно, по полочкам. За примеры отдельное спасибо
-
-
08.06.2011 в 22:24-
-
08.06.2011 в 22:26Примеры придумывала с особым пристрастием))
-
-
08.06.2011 в 22:37да я понимаю, просто с тем, что было в школе, удивительно, что я хоть читать научилась… правда, школа была немного с другим уклоном
буду рада, если мои полочки помогут))))
помогут-помогут!
-
-
08.06.2011 в 22:43-
-
08.06.2011 в 22:49Я глубоко несчастна из-за своего уровня английского))
-
-
08.06.2011 в 22:52-
-
08.06.2011 в 22:56-
-
08.06.2011 в 23:22У меня всегда были проблемы с временами, но с такими примерами всё запомнить будет гораздо легче
-
-
08.06.2011 в 23:44преподаватель, с которым я занимаюсь, тоже временные линии рисует для вдалбливания временных истин!!! Но у тебя все на одно (ну может двух) листиках поместится!!!!
-
-
08.06.2011 в 23:45-
-
08.06.2011 в 23:48-
-
08.06.2011 в 23:51-
-
08.06.2011 в 23:54вот подождите,еще про будущее время напишу....хехехе
-
-
11.06.2011 в 23:19-
-
12.06.2011 в 00:11-
-
17.06.2011 в 12:35буду разбираться, спасибо огромное! труууд! и за примеры - отдельное (;
-
-
17.06.2011 в 14:13-
-
17.06.2011 в 15:03а я буду безмерно счастлив, если наконец-то уясню все, что можно, про эти времена.
не люблю английский, а надо-
-
17.06.2011 в 15:29-
-
17.06.2011 в 15:38-
-
17.06.2011 в 15:42в английском с временами еще просто XD
боюсь спросить - где сложно...
ты [можно ж на ты?] еще языки изучаешь?
-
-
17.06.2011 в 15:43-
-
17.06.2011 в 15:49французский и немецкий. На мой взгляд, в немецком очень сложная система..вообще он довольно логичный, но учить там надо гораздо больше, чем в английском. Вообще, английский это упрощенная урезанная версия немецкого и французского, так сказать, лайт-версия =) поэтому из него много что исчезло, что изначально было и сохранилось в европейских языках....например, категория грамматического рода, что заметно упрощает жизнь =) или группы слабых и сильных глаголов (пришедшие из немецкого). В фонетике английский много для что упростил...
Я,конечно, не знаю всех языков мира, но, думаю, что английский самый подстроенный под пользователя язык. Особенно после того, как появились америкосы))
-
-
17.06.2011 в 16:03здорово**
я знаю, что инглиш сугубо логичный такой. по структуре. не спонтанный. тут надо заучить, запомнить и все идет по порядку. видимо, я порядок не люблю в принципе ХD
немецкий мне нравится. на слух. хех.
-
-
17.06.2011 в 16:09английский логичный, но не такой математический как немецкий, в нем очень часто можно "угадать" правильную форму просто по принципу "что лучше звучит" =)
-
-
18.06.2011 в 01:11Я такой лох.. между всеми этими чумовыми картинками я провтыкала этот пост! Блииин! Причем последние дня три хожу и думаю.. вот обещали времена, вот скоро-скоро... А он лежит )
Ну нашелся, все ок )))
Спасибо тебе огромаднейшее, чрезвычайно полезно и круто!!!!!!!
А примеры какие, у меня слезы умиления на лице.
-
-
18.06.2011 в 02:44-
-
18.06.2011 в 12:27Ты мне потом ещё может подскажешь.. есть ли какая-то система изучения слов? Или где чо увидел - записал и выучил?