Удивительно, как сегодня меня вернуло в настроение моей же старой *ну или...почти старой* работы. И вот какая штука-впервые я вернулась в свою же *условно* старую работу. Забавное чувство. Вроде видишь и чувствуешь все то же, но...угол обзора несколько другой. И уже стихотворение в моей голове звучит как-то по-другому, не лучше, не хуже,просто по-другому. И завидую самой себе в тот момент прошлого, когда впервые прочитала стихотворение и мне приснился той же ночью именно этот образ.
Wonderful Tomorrow by *Pulvis on deviantART


из плоского мира жития - прислала сегодня эта чертова ассоциация прокрастинаторов текст. И знаете про что? Нет, явно не догадаетесь, потому что даже я не могла предположить. ПЕРЕВОД ПЕСЕН. Они там что специально?! Не могу поверить своему тихонькому переводческому счастью. С какими-то нездоровым рвением я хочу сесть за этот текст. Мое сердце забилось в том же знакомом ритме ожидания вдохновения, которое я уже чувствую где-то неподалеку. Не знаю, насколько текст ДЕЙСТВИТЕЛЬНО совпадает с желаемым, по сравнению с тем,что я ожидала получить текст о легкой промышленности в странах третьего мира, то...мне действительно радостно.
А уже на этой неделе начинается показ The Doors документалки. Читает Депп. В кино идти не с кем, но скачаю обязательно, мне нравится депповский прононс, меня вынесло от трейлера и кадра, где Моррисон изгибается на камнях на фоне очередной горной местности матушки Америки. В интернете что-то говорят про "козыри" картины, про бюджеты и бла-бла-бла, а я вот хочу еще раз посмотреть на свой первый в жизни источник вдохновения, такой полудетский и неосознанный, но такой важный и странно символичный.