• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:07 

22.04.2013 в 11:03
Пишет Diary best:

Пишет Jeanne dArc:

Вышивки художницы Michele Carragher для костюмов к сериалу Игра престолов.

Просто дух захватывает.



читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

01:20 

оо, завтра наконец-то выбираюсь в кино! на макэвоя! ура. Транс, чувствую, уже буду в домашних условиях смотреть, хорошо хоть на капкан успеваю.
Сегодняшняя легкция по интерьерами вынесла мне мозг кунями и санузлами. Не могу сказать,что меня ражражает в этом во всем,но что-то ооочень раздражает. Еще меня поражают примеры...как люди могут жить в этих завитушках, позолоченых купидонах, сверкающих тканях? Я смотрю на фотки и мне хочется развидеть это все уже через три минуты, а люди хотят так каждый день...ну ладно. хозяин-барин.
На лекции я думала об Этельстане и его новой прическе в следующей серии, поэтому у меня получилась какая-то не очень убедительная каляка:

Еще у меня не загружается новая серия Ганнибала. Какого черта. Целый день грузиться и все никак не загрузиться. Я так хотела сегодня крови....ах.

@темы: thoughts, randomness, drawing

15:48 

Что-то я зачастила, омг.
Итак, я нагнала новую серию Викингов. Омг. Фиммел просто....слов нет как крут. Можно сколько угодно говорить о том, насколько это все соответствует оригинальной истории, но, черт, я смотрю, как у него в глазах крутится очередной план, и уже все равно, что там отсебятина, а что аутентично. Да, на тумблере провели сочную ассоциацию и предположили, что Рагнар для своих людей стал тем самым рагнареком, о котором ранее рассказывали - он принес свой "конец света" для них, погнал их в новые земли, так что теперь можно сказать, что все ступили на инглиш лэнд перерожденными и обновленными. Правда, мне взволновали змеи...ведь будет второй сезон! будет.

ооо, я опять превысила лимит картинок. зачем он вообще существует!
Мне понравилась идея, тем более,что вполне возможно,что идея имеет право на существование,ведь действительно написание похоже, плюс еще есть момент с "сыном одина". seems legit. При этом ревьюеры продолжают сранивать с...игрой престолов. I mean - HOW? каким боком это можно сранивать? Во-первых, книги Мартина - это литературные произведения, более того-современные литературные произведения, фэнтэзийного жанра!, так что упор на сюжет-экшн-персонажей. Что такое история Рагнара? это ЭПОС, это ПОЭЗИЯ, а эпос вообще сложная вещь для чтения, тем более - для адаптации. Я снимаю шляпу перед сценаристами, потому что с Викингами они сделали очень хорошую работу, гораздо более впечатляющую, чем те, кто пытался делать беовульфа...или кольцо нибелунгов. Я бы даже сказала,что сейчас в ИП события развиваются более вязко и муторно, чем в Викингах. Не камень в сторону Мартина, нет-нет, скорее в сторону сценаристов, которые тоже умницы - здорово,что ничего не жамкают, идут по книге, но , черт, Дэни идет и идет, и идет, и идет...и уже третий сезон идет. У меня уже все сознание кипит от осознания того,что уже в следующей серии, наконец-то, ура, она покажет, где раки зимуют. Хотя...учитывая то, как показали сцену отрубания руки - может томительное ожидание растянут на пять серий. Возможно, у меня в голове эффект растянутости усугубляется тем, что книгу я прочитала очень быстро (наверное, поэтому ни черта не помню), а тут приходится еще и ждать серии, а потом снова ждать серии...вот не люблю я онгоинги. не люблю.
Сегодня я поняла,что я не могу найти в себе силу воли,чтобы открыть книгу на русском языке. Начанаю читать и понимаю,что -НЕ-могу-. Не знаю, с чем это связано, но такое чувство, что чт-то во мне отказывается воспринимать родной язык. Надо что-то с этим делать, а то совсем косноязычной стану. На фоне этого осознания вспомнила,что забыла написать о bbc постановке геймановского neverwhere! Я , аки честный гражданин, на протяжении недели сидела и слушала выпуски по радио (!). Стоит ли говорить об уровне крутости и эпичности, когда в касте были задействованы Кристофер Ли, Энтони Хэд, Макэвой, Дормер и Камбербэтч? Акцент Макэвоя меня всегда так радует и поднимает настроение, что даже было обидно, что все так быстро закончилось. Я считаю, Нил должен быть оооочень доволен, очень здорово все сделано. Пока я раздумываю над тем, стоит ли послушать Cabin Pressure...вроде как все говорят,что здорово, но пока, видимо, временя нужное не пришло...авось после стар трека возьмусь.
И да - давнишний скетч заказа

@темы: drawing, randomness, tv shows

00:03 

аы, опять реблог от ninjadmin! мне немного стыдно, но больше приятно XD я надеюсь, она не показывает это все...никому из них XDD

@темы: drawing

00:23 

a little more procrastination

Начну с приветствия нового ПЧ - привет,karrambadead. Очень рада,что нашлись на дайри!:crzjump:



про жисть - отличненько провела воскресенье в замечательнейшй компании! Компания встряхнула меня, что очень было нужно.
Еще у меня закончился Спартак. Совсем. Окончательно. Это осознание сегодня особенно остро обрушилось на меня. Концовка меня порадовала, изумила и заставила гордиться. Кланяюсь ДеНайту в ножки, потому что у меня были сложные отношения с этим сериалом, я бросила смотреть после первого сезона, снова начала, потом снова бросила, но на третьем сезоне у меня уже была влюбленность во всех персонажей безоговорочная уверенность в гениальности всех вовлеченных.
пока я ждала концовки, нарисовалось немного Нагрона. I regret nothing.

Чтобы залить тоску начала смотреть Ганнибала. Очень сильно. Миккельсен божество безупречного психологического давления. Визуал на высшем уровне, - у меня сплошные слюни на каждый кадр. Никогда не смотрела сериалы NBC, а тут..такое чудесное явление. Попробовала смотреть Davinci's Demons...божемой, пока тоскливо.
Тинвулфовские аукционы прошли вроде как удачно. Мне бы хотелось узнать,кому ушли мои работы, но даже если мне покупатель и не напишет - я все равно рада.
По-тихоньку открываю магаз на redBubble, потому что там есть доставка до Раши. На пробу заказала себе футболку с fucking gauls, посомтрим, как у них с качеством. Пока не собираюсь уходить с Society6, очень уже там удобно, да и продаются же вещички! Просто хочется,чтобы и соотечественники могли что-нибудь прикупить, потому что у меня уже несколько раз интересовались.
Где-то там в предудщем посте я общела анписать про просмотренные фильмы. Сразу скажу,что мне жутко лень постить фоточки с обложечками, да и времени жалко, хочется еще успеть немного порисовать и поскетчить заказ (кстати, мне надо нарисовать секси библиотеку... я вот уже который день хожу и думаю,что бы это могло значить)))
Итак...
1) 99 Франков.
Конечно, фильм не новый совсем. Возможно,все его видели. Я села смотреть его совершенно случайно, поэтому это был единственный фильм, который нормально загружался на какой-то фильмовом стриме на моем телеке. Удивительно, но фильм очень понравился. Впрочем, это же французское кино - а когда французы делали плохое кино? Сюжет вертится вокруг потребительского общества, роли рекламы в этом обществе и о том,как матерому рекламщику стало от всего этого тошно. Острое, местами юморное и меткое повествование очень быстро захватило внимание. Просмотр совпал с курсом рекламы, так что было очень полезно все это увидеть. Не скажу,что там были поведаны неизвестные мне вещи, но все это было подано в такой вкусной оболочке и с таким множеством смыслов, что оставалось только радоваться космическому провидению. Хотя там был ангст, нельзя сказать,что это был ангст в стиле Паланика, то есть персонажа и жалко, но при этом нет фантасмагорично грубого реализма, так что смотришь и чувствуешь себя в относительной безопасности.
2) Невероятно уменьшившаяся женщина.
Еще один случайно пойманный фильм. это американский трэшеватый фильм на примерно ту же тему, что и 99 Франков, только дело происходит в штатах, главный герой не рекламист, а потребитель, ну и...это трэш. Сложно сказать. понравился ли мне фильм или нет, потому что это полнейший surrealistic pillow, так что смотрела я в немного мозговынесенном состоянии. Тем не менее, метафора была очень ясно донесена до зрителя, причем действие происходила в начале 80-х, когда все эти этикетки, эмблемы, бренды, лейблы и прочие тараканы стали плодиться с адской силой и заглатывать капиталистический мир, пока мы в своем совке сидели и горя,так сказать, не знали. Конечно, я часто сраниваю западные фильмы с нашей жизнь back then , замечаю эту громадную разницу, но здесь - так как темы такая..достаточно бытовая - сравнение не то,чтобы напрашивалось , оно кричало из всех элементов кадра. Короче говоря, этот фильм надо смотреть с open mind и без всяких ожиданий. Ну, то есть там горилла ездит туда-сюда на лифте....вы понимаете))
3) Оз.
Уффф.....тоже сложно сразу говорить - понравилось или нет. Ничего. Нормально. Один раз посмотреть можно. Думаю,это первый фильм с Джеймсов Франко, от которого я не фейспалмила. Это уже приятно. В целом, очень напомнило Алису в стране чудес в плане сахарной картинки, а ГГ явно решил почивать на безумных лаврах Джека Воробья. Словом, Дисней решил совместить какие-то наиболее удачные элементы из разных фильмов и посмотреть, окупиться ли это буйство красок и антигерой. Судя по сборам, окупилось,но мне как-то спустя несколько недель ничего не вспоминается конкретное о фильме. Хорошо или плохо это для развлекательного детского фильма - не знааааю. И все же было приятно видеть Франко спустя долго время, хотя не скажу,что я фанат..просто знакмое актерское лицо сразу располагает к просмотру.
4) Голодные игры.
Я посмотрела их довольно давно, но кажется ничего не писала. Я когда-то говорила,что не пишу впечатления о тех фильмах, которые мне не понравились, но тут я подумала- а почему бы и нет? Так вот, мое мнение - что это было? Почему эти дети просто не откажутся от сражения? Почему все остальные молча отдают своих детей в столицу, населенную какими-то петухами, когда они вполне бы могли замочить их там всех,если бы объединились (или Кэтнисс там одна единственная умеет лук держать?)? Почему Ленни Кравитцу доверили одевать девочку? Что там делает Вуди Харрельсон? Что за неубедительный поворот сюжета с влюбленностью? Или все действительно поверили? Почему все восхищаются Дженнифер Лоуренс? Почему это ГОЛОДНЫЕ игры, когда никто не голодает? Это я сейчас все вопросы в сторону фильма кидаю, потому что книг-то я не читала, и надеялась, что в фильме все будет ясно изложено. Я не собираюсь их читать, нет-нет, но хотелось бы какой-то конкретики и деталей, а то вечно уберут половину объяснений и...рождается замешательство. Одним словом, мне показалось все это не очень понятное мельтешение каким-то неубедительным и плоским. Лиам Хемсворт милашка though.
5) Жизнь Пи.
Я знаю-знаю-знаю, что этот фильм взял все,что только можно взять, но...мне было boooooring. Мне кажется,что история была бы более интересной,если бы это и правда был тигр, а не некаое воплощение героя. Может быть, мне сложн сконнектится с таким персонажем, может быть, меня отвлекал этот CGI тигр, может настроение было не для этого фильма, но он не оставил никакого особенного впечатления во мне. Да,красиво, да, вроде пронзительно, но не могу сказать,что это лучшее,что я видела. Пока я смотрела Оскара, я даже начала немного ненавидеть этот фильм за то количество раз,что его название произнесли на церемонии. Очевидно, я не тот человек, который соболезнует индийским мальчикам, застравшим на лодке посреди океана после кораблекрушения.
6) Брейв. Она же Храбрая сердцем, насколько я поняла.
Оууу, еще одно оскароносное разочарование. Нет, не так...не могу сказать,что совсем не понравилось. Нарисовано все вкусно, есть гэльский язык, рыжая героиня и важный посыл зрителю, НОооо....что с сюжетом? Я хочу сказать, что я уже видела Brother Bear...и я лучше пересомтрю Brother Bear, чем этот джендер-бендер АУ. Опять же - у меня не образовалось никакого коннекта с главной героиней, хотя вроде бы ее проблемы мне понятны и даже немного близки, но то,как она решает "бороться" с этими проблемами мне чуждо. И если с Хиккапом из Как приручить дракона я bonded уже в первые секунды экранного времени, сама того не ожидая, то тут я, как ни старалсь, не смогла этого сделать. Мне очень напрягал тот момент, когда главная героиня видит несовершенство вокруг себя самой, но при этом не замечает его внутри себя. Конечно, это отвечает посылу фильма - мол,смотрите,какое у нас дурацкое общество, но для себя я нахожу неправдоподобным, что индивид отрицает возможности своего собственного несовершенства хотя бы...ну хотя бы полминуточки могли сделать сцену сомнений? Фишка Хиккапа, как мне кажется, была как раз в том,что он одновременно принимал и осознавал свои собственные ошибки и ошибки общества, в котором он воспитывался, а мерида..что делает Мерида? ооо, мне не нравится,что меня заставляют следовать семейным традициям, мне в общем-то все равно,что возможно за этими традициями стоят рациональные причины, я лучше пойду в колдунья и попрошу ее все сделать так, как я хочу. Да, и на моем пути в разрублю скатерку, которую моя мама вышивала, скорее всего, половину ее сознательной жизни. Ееее. Короче, зачем это все было. Причем там был этот большой злобный медведь? Я вообще не очень поняла смысл этой сюжетной линии с тем челом, который давно-давно превратился в полноценного медведа, потому что он тоже разрубил семейную скатерку. Вердикт - сразу же удалила после просмотра. tangled меня поразил пунктов на 1000000 больше.
7) Франкенвини.
Я знатно затянула с просмотром этого мультфильма. Признаюсь, мне было маленько боязно его смотреть. Тем не менее, мультфильм оставил приятное и теплое ощущение, как и полагается после просмотра hand-crafted произведения. Фильмовые аллюзии, знакомая стилистика Бартона, классные реплики, трогательные моменты, фирменная сатира Бартона...что там не любить? Мне жаль, что мультфильм не окупился, хотя я не понимаю, в чем причина. Возможно, он был не в тридэ? или родители посчитали,что для детей это будет слишком мрачным зрелищем? или не все поняли отсылки к сай-фаю и классическим фильмам ужасов? Впрочем, не касса делает фильм классным,а уж тем более для поклонников Бартона, которые будут смотреть уже только потому что это Бартон.
8) Гордость и предубеждение.
да, я ужасно неоригинально, но это и правда первый раз, когда я решилась смотреть. Читать я буду вряд ли...хотя кто знает,кто знает. Я же села читать Северг и Юг. Все-таки. Что можно сказать про этот фильм? (я про версию 95 года). Только одно - Мистер Дарси!!! Это все,что приходит на ум, все, что есть стоящее в этом произведении, а может быть и во всей мировой литературе и кинематографе.
9)Разум и чувства.
Эм...тоже сложно комментировать, потому Алан Рикман, потому что полковника жалко, потому что бабы дуры.
10) Miss Austen regrets
ну уже понятно,что я была на волне,да? XD На самом деле, после этого фильма я даже зауважала Джейн Остин. Не как писательницу, а как индивида. Кажется, я даже всплакнула во время просмотра. Фильм очень хороший, все персонажи бесподобны и вызывают зрительское сочувствие во всех отношениях. Думаю,что перед прочтением или просмотром остиновских вещей, следует и правда сначала узнать о ее жизни, о том, откуда все это росло и тд. Еще там играет молоденький Хиддлс...и это просто очаровательно.
Пока это всЕ, что я вспомнила из просмотренного, буду листать историю загрузок - возможно, припомню еще впечатления.
Аааааа теперь все же надо вернуться к чирикалкам. Ес.

@темы: drawing, movies, randomness

17:33 

Итак, за моей спиной четыре эпизода Викингов, я уже завязываюсь в узел от желания увидеть еще и в надежде,что там будет больше древнеанглийского. И еще - всех злодеев теперь всегда будут играть британцы, а всех викингов и скандинавских божеств будут играть автралийцы? не так,чтобы у них не получалось. Но да..древнеанглийского я жду больше.

Ragnar Lodbrok sketch by *Pulvis on deviantART

И про Эрроу...вот я жаловалась-жаловалась, я ведь последняя серия заставила меня пару раз закрыть рот ладошками! Колтон молодчина, хочется,что ему дали больше экранного времени. Прямо вот thumbs up, kid!)
Вчера четыре с половиной часа переводила переговоры. ЧЕТЫРЕ С ПОЛОВИНОЙ ЧАСА. Ух, это было..живенько. Сырный голландец оказался очень приятным человеком, много говорил о том,что ему важно доверие и хорошие отношения между партнерами. за время переговоров Я уже была готова подписать все, что он только предложит, а ведь я даже не люблю сыр! Надеюсь, что наши тоже подпишут, потому что это значит, что кое-кого будут просить переводить ещеее =) Конечно, в режиме live переводить тяжелее для мозгов, чем сидеть и письменно все по десять раз исправлять и перечитывать, но при этом это лучший способ встряхнуть свои знания и расшевелить реакцию. Заметила, что на английский мне переводить гораздо легче, чем на русский. Интересно, о чем это говорит..надо больше общаться с людьми, наверное...на русском.
А пока...пока надо делать домашку по флэшу, и готовиться к факин ЭКЗАМЕНУ по автокаду, который будет уже в среду, а у меня поля не паханы, коровы не доены и вообще.

@темы: tv shows, randomness, deviantart

02:29 

отбилась я от рук, часть 2.

Наверное, это будет постоянное название всех моих постов в будущем, потому что..ну,правда, неужели так сложно написать в дневник?
Ну, во-первых, привет двум новым ПЧ, которые появились, а я, ленивая и старая чемоданиха,проворонила.
Во-вторых......во-вторых, Ника меня пнула, и я пообещала написать что-то о жизни и вообще.
С чего бы начать? Учеба вроде ползет своим чередом, хотя то,что мы проходим в этом семестре интересует меня чуть меньше, чем теория леса, то есть совсем не интересует. Автокад еще может и полезно для гимнастики мозгов, но не более, потому что мне ясно как день,что мне не светит с ним работать. С флэшем тоже как-то смутно дела обстоят. С одной стороны, это более творческий процесс, а с другой стороны ---- вектор! Это такой обломский облом. Я бы лучше сидела и рисовала 24 кадра в секунду от руки, чем танцевать с этими бубнами motion tween, classic tween и иже с ними. Тем более, ActionScript нам рассказали в очень кратком варианте сегодня на последней лекции. Ну что ж..я считаю, это кармическое воздаяние тем, кто провел первые два семестра в адских страданиях, потому что надо было все делать ручками. Осознания наличия в мире такой справедливости, тем не менее, не мешает мне загибаться от скуки и отключаться от повествования на лекциях через каждый пятнадцать минут, хотя до этого в жизни ни разу не замечала за собой "гуляющего" внимания. Возможно, у меня прошел период сенситивности, а может лень взяла свое..а может я за прошлый год сдулась в плане всех своих когнитивных потенциалов. Так или иначе, у меня впереди интерьеры в 3д, что повергает мне в священный ужас и заставляет считать деньки до конца этого семестра, потому что дальше почти конец - и РИСУНОК! вдруг меня научат правильно рисовать! Тем временем, я по-тихоньку заполняю свой скетчбук, не всегда тем, чем надо было бы, но...стараюсь привыкнуть к живым материалам. заказы идут, одни медленнее чем другие, но в целом неплохо и интересно. Недавно делала закладки для писательница New York Times, летом должен с ними выйти тираж. надеюсь, мне пришлют фотографии, очень уж любопытно, как это все в печати будет смотреться:

Bookmarks commission for Susan Krinard by *Pulvis on deviantART
Сейчас рисую картиночку к некой хоррор стори, смысл которой не особенно рассказали, но я уловила то,что все главные персонажи демонические маньяки. Вот ведь у людей весело воображение работает!
Помимо рисовальной работы, есть еще и переводческая, что вроде как радует, потому что практика! До сих пор переводила деловую переписку, а сейчас вот потенциальный партнер должен приехать из Голландии, и мне предстоит в этот четверг (!) переводить..так сказать, первую фазу переговоров. Не скажу,что бабки зашибаю обалденные, зато диплом вроде как не просто так лежит и давит авторитетом на мое сознание. Немного расстраивает, что окружающие воспринимают именно переводческие дела как "серьезные" и "настоящие", тогда как иллюстративные потуги ... гм, как сказать... очень очевидно не кажутся богоугодным занятием. Понятное дело, что я никакой не гений и выдающихся скиллов нет, но все равно обидно, что то, что действительно приносит чувство какого-то удовлетворения, занижается и служит причиной скептицизма в тех, от кого мне хотелось бы получить поддержку. Драматизм aside, если бы не учеба, то на рисунках я бы заработала больше, чем на переводах, чес слово.
Из недавних работ присутствует свалка набросков с Тин Вулфом, Фраем, парочкой примеров из моей осенне-зимней работы над детскими иллюстрациями для Happy Kids...ну и еще что-то там:

sketches and stuff by *Pulvis on deviantART
много всего

@темы: tv shows, thoughts, drawing, deviantart

22:17 

Сегодня я посмотрела Отверженных, и я не знаю,куда себя деть.

@темы: movies

01:13 

отбилась я от рук..ух

совсем расползлась по тумблерам и девинатам, а на дневниках чаще читаю ПЧ, чем пишу сама. Хотелось написать длинный пост про прошедший год,но как-то нет настроя должного. Утром был, а потом ходила второй раз на Хоббита, и очень много там оставила своей энергии)) Посему, картинкоспам собственных работ...ехехехе

Во-первых, БТ. Давно я ничего по ним не делала достаточно вдумчивого, а тут как-то..привиделось! да так...отчетливо, что плюнула на все и нарисовала.

Далее ...фанарт)) много фанарта))

Thorin Oakenshield by *Pulvis on deviantART

Bilbo, Kili and The Jar of Jam by *Pulvis on deviantART

читать дальше

@темы: benedict cumberbatch, buck-tick, deviantart, drawing, hobbit, pepperony, teen wolf

18:29 

инвайты на джейпоп

йохохохо, неожиданно у меня опять появились инвайты! в наличии две штуки, господа,кому-нибудь надо?)

14:47 

аааа, я сделала это. десять штук успела во время.

а еще у меня температура, нет голоса и прочие прелести. как замечательно, в четверг срез по верстке. единственное,что точно хорошо-это предзаказ Парада. Уже хочется это все узреть в хорошем качестве, благо экран теперь у меня большой..можно наслаждаться. *уполз болеть*

@темы: drawing, randomness, work

16:26 

ааааааааааааааа *бегает по потолку* потому что Аччан в очках и с этим кандебобером на голове это самое прекрасное,что я видела за прошедшие две недели!!!!

23:06 

29.11.2012 в 21:37
Пишет f3-ex:

АУКЦИОН
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ АУКЦИОН
состоится 2 декабря 2012 года
в Малом зале Шоколадной Фабрики
(улица Рабочая, д.38, м. Римская/Плошадь Ильича)

Все вырученные деньги отправятся на благотворительность с помощь некоммерческой организации "Конвертик для Бога"

Стартовая цена за
А4 - 50 рублей
А3 - 100 рублей
А2 - 150 рублей

Остальное в ваших руках.

Работ много, все красивые.)) На превью далеко не все.)



Просим перепост, всех ждем!

URL записи

23:10 

for the love of god

InDesign это total love! Пока еще на стадии буклетиков,но,черт, очень интересно. Хотелось бы,конечно, познать это таинственное дело. Надеюсь, мое типографическое тупоумие поправится благодаря практикам. Следующее задание - каталог. омг омг омг

@темы: randomness

13:35 

трава

И что же? да, посреди дедлайнов я, аки примерный прокрастинатор, решила второй раз пройти Mass Effect 3. А все почему? потому что не нашла хороших фиков. Охохонюшки. Зато перевод сдала. Да,это плюс.

@темы: randomness

01:35 

парадный хисашенька


Imai Hisashi On Parade 2012 by *Pulvis on deviantART

ни на что серьезнее пока не хватает времени. На самом деле, каждый раз,когда я слушаю mermaid у меня в голове крутится....прости господи, воображаемое PV...и я не знаю, что с этим сделать)) чем больше слушаю-тем более явно видятся кадры. но уже появилась идея для картинки. хочется еще Аччана в брючках парадных нарисовать)) планы планы)

@темы: concerts, buck-tick

15:46 

выдали зелененькую карточку в пфр. ура. это здание больше не висит надо мной.

12:04 

тролли и китайские болванчики

наброски иллюстраций приняли без претензий-исправлений-доработок. Вау. Даже как-то стремно. На этой неделе все мое существо упало в перевод (эх,тряхнем стариной!). Забавно,что все навыки и схемы действий очень быстро всплыли в голове, очень быстро я полностью погрузилась в эту деятельность,что на самом деле не очень хорошо,потому что я прекращаю ощущать окружающий мир - поесть и тупо глаза закрыть,чтобы передохнуть, я забываю начисто. При этом не могу сказать,что это происходит из-за того,что жутко интересно, скорее - тут важен определенный ритм и какая-то....особая переводческая волна в мозгах,прости господи. А перевожу сайт эко фермы. Уже видеть не могу все эти ягоды, мясо, рецепты, зато,конечно, теперь я большой эксперт по всяческим сертификатам, организациям и прочим особенностям органической фигни. oh Joy. Хочу обратно к картиночкам своим =) А еще больше хочу играть в Mass Effect 3, ибо унес он меня не на шутку!

@темы: drawing, games, working work, randomness, thoughts

15:45 

irl

вспомнила,что недавно писала про выставку в музее театрального искусства, на которую, как ни странно, я все же сходила. Надо сказать, что я ожидала чего-то большего, хотя куда уж больше - целый настоящий костюм, окрашенный руками самого Бакста, рисунки Нижинского, довольно много примеров Кокто, всего один,зато настоящий, Климт..но при этом все это разбавлено фотографиями с современных постановок по мотивам, что неизбежно разбавило и само впечатление. Как я поняла,это частная коллекция каких-то артефактов, связанных с Нижинским...напрямую или косвенно. Не запомнила имени хореографа,но там показывали фильм...на немецком, отчего я поспешила скорее все посмотреть и больше не слышать этого гавканья (how illiterate of me, duh). Приятно было увидеть какие-то настоящие вещи..не фотографии, а рисунки и костюм. Даже так - костюм меня больше всего меня вытащил в космос. Вот оно - настоящее и материальное, в чем когда-то было живое и очень настоящее тело, этот костюм видел совсем другое время, других людей,он видел Нижинского, а я , как и многие-многие люди на земле, никогда не смогут этого сделать. Думаю, я стояла перед стеклянным боксом, рассматривая лепестки на костюме, и завидовала этому организованному куску ткани.

@темы: thoughts

14:22 

сакурайка с котенькой

может быть,уже все видели, но меня прямо так загулило =)


интересно все же, что это за котя? и шейный платок...ничто меня так не восхищает,как шейные платки! все остальное- вторично.

@темы: buck-tick

5 for Japanese Babies

главная